Jorane — Jinx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jinx" van Jorane.
Songteksten
Jinx, I feel I might jinx it Something protects me I feel I might jinx it Destiny’s unending fortunes have come in one breath
I fear I temp the fates
By written words and song
Of their spells
Will it drop me from the heavens?
If so, will I be strong enough to live without?
I feel protected by something
Like I’m being led by the hand to my brass ring
When will it leave me be?
Will it? Will it?
Did I make it come to be or did I come to be?
I don’t want to be veiled by angels wings
I need not be nurtured by such things
But what if I’m not?
Maybe just emotions envading my thoughts
The only thing I did was trust the rabbit
To open the right doors
The only thing I did was believe in my thoughts
Songtekstvertaling
Jinx, ik heb het gevoel dat ik het kan vervloeken iets beschermt me Ik voel dat ik het kan vervloeken Destiny ' s oneindige fortuin is in één adem gekomen
Ik vrees dat ik het lot verleid.
Door geschreven woorden en lied
Van hun spreuken
Zal het me uit de hemel laten vallen?
Zo ja, zal ik dan sterk genoeg zijn om zonder te leven?
Ik voel me beschermd door iets.
Alsof ik word geleid door de hand naar mijn koperen ring.
Wanneer laat het me met rust?
Is dat zo? Is dat zo?
Heb ik het laten worden of ben ik geworden?
Ik wil niet verhuld worden door engelenvleugels.
Ik hoef niet gekoesterd te worden door zulke dingen.
Maar wat als ik dat niet ben?
Misschien zijn het gewoon emoties die aan mijn gedachten denken.
Het enige wat ik deed was het konijn vertrouwen.
Om de juiste deuren te openen
Het enige wat ik deed was in mijn gedachten geloven.