Jope Ruonansuu — Ritke Vorresteri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritke Vorresteri" van Jope Ruonansuu.
Songteksten
Sä olit suihkussa juuri, ku Rooke tuli sissään
Rooke meni pois, ku sua näkyny ei missään
Puhelinki lakkasi soimasta
Ku herra oli pesemässä kulukusia
Torne oli omassa huoneessansa
Mitä lie pyöritteli aivoissansa
Siinähän se iltapäivä menikin, juu
Ku huomas, ettei siitäkään mittään tuu
Älä itke, Ritke Vorresteri
Vaikka yksin et sinä sukuasi peri
Jäähän sulle se helikopteri
Ja seinäkellokin, herrijee
Toissapäivänä jäit sinä rysän päältä kiinni
Sehän oli tietenki joku mannekiini
Äitisikin siitä jo kuulla sai
Mitä nää perhana kaikkia nait?
Ei Karoliini jaksanu kaikkia syyä
Sille oli taitanu ripulin lyyä
Saapa nähä, auttaako konjakkikaan
Kun pierua pukkaa se solkena vaan
Älä itke, Ritke Vorresteri
Mannekiinillä oli kyllä e-pilleri
Otapa taskusta kalenteri
Ja kato, mitä hauskaa on huomenna
Mihin sulla joutu se sininen takki?
Mulla ois just samanvärinen lakki
Saattasin sulle sen lahjottaa
Kuhan käyt Suomessa uuvestaan
Kerroppa muuten, saikko nä siltä?
Ja oliko se toinen paksuna tälle?
Kenen luo yöks se yks meni? Hä?
Jos kerrot, niin ollaan ystäviä
Älä itke, Ritke Vorresteri
Sullahan on leuka ku puuliiteri
Larkella valluu huulesta veri
Kuka häntä löi? Sitä tiiä en
Älä itke, Ritke Vorresteri
Sullahan on leuka ku puuliiteri
Larkella valluu huulesta veri
Kuka häntä löi? Sitä tiiä en
Songtekstvertaling
Je stond nu onder de douche.
Rooke ging weg.
De telefoon stopte met rinkelen.
De Heer waste onkosten.
Torne was in zijn eigen kamer.
Die leugen draaide in z ' n hersenen.
Die middag, ja.
Dat stelt ook niet veel voor.
Niet huilen, Ritke Vorresteri.
Ook al erven jullie je familie niet alleen.
Je blijft achter met die helikopter.
En de muur klok, herrijee.
Eergisteren werd je opgepakt.
Dat was een etalagepop.
Je moeder heeft het al gehoord.
Waar ben je mee bezig?
Caroline kon de reden niet bijhouden.
Het was geïnfecteerd met diarree.
Kun je kijken of cognac ook helpt?
Als farty hem omdoet als een gesp,
Niet huilen, Ritke Vorresteri.
De mannequin had een e-pil.
Haal een kalender uit je zak.
En kato, wat zal het morgen leuk zijn
Hoe kom je aan die blauwe jas?
Ik heb dezelfde kleurenkap.
Ik heb je misschien de gave gegeven.
Ik vraag me af of je naar Finland gaat voor je brood.
Trouwens, vertel mij wat.
En was de andere hiermee zwanger?
Naar wie ging die? Huh?
Als je het mij vertelt, laten we vrienden zijn.
Niet huilen, Ritke Vorresteri.
Sulla is een kaakdrupper.
Larke heeft bloed van zijn lip.
Wie heeft hem geslagen? De tee die ik niet
Niet huilen, Ritke Vorresteri.
Sulla is een kaakdrupper.
Larke heeft bloed van zijn lip.
Wie heeft hem geslagen? De tee die ik niet