Jope Ruonansuu — Muonioon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muonioon" van Jope Ruonansuu.
Songteksten
Siellä missä ihmisiä liikaa on
Siellä heikoimmat jalkoihin jää
Joka vastaantulia on tuntematon
Ei siellä sielujen peliä nää
Monta kertaa itseni löytää saan sieltä
Keskeltä kiiren ja tuskan
Silloin valkeni suurissa unelmissain
Se on tuo tutun tunturituulen ja ruskan
Tullut oon Muonioon
Luontoa silmiin katsomaan ja kuuntelemaan
Se mitä kertookaan
Tuntureihin muonion
Kaipaa sydämeni rauhaton
Luontoäidin kainaloon
Muonioon
Tuuli keväinen tunturin juurella soi
On jäkälän tuoksuinen maa
Sen taivaanlahjana kokea voi
Joka kutsun tuon korkean saa
Lappi läntinen kehtona kulkijan
Ainutlaatuisen tunnelman luo
Se on rakkautta kädessä korkeimman
Niin rauhansa rintaani tuo
Täällä tuttu on kulkija jokainen
Joka lumoa kaipaa ja taikaa
Täällä sydän on rinnassa ihmisen
Jolla rakkaudelle on aikaa
Täältä hetkeksi pois vaikken tahtoiskaan
Sinne kiireiden keskelle lähden
Palaan unelmien juurelle uudestaan
Tulen poikana pohjoisen tähden
Songtekstvertaling
Waar te veel mensen zijn
Daar komen de zwakste benen vast te zitten.
Welk tegemoetkomend vuur onbekend is
Het is geen spel van zielen.
Ik ben er vaak.
In het midden van haast en pijn
Toen drong het tot de grote dromen door.
Het is die bekende wind en Ruska
Kom naar Muonio.
Kijk in de ogen van de natuur en luister
Wat je me vertelt
Moren muonion
Verlangen naar mijn hart rusteloos
Moeder Natuur ' s oksel
Muonio
Wind aan de voet van de berg in de lente
Is korstmossengeurland
Het is een hemels geschenk om te ervaren
Wie ik zo hoog noem, zal ontvangen
Lapland Western cradle of The Walker
Een unieke atmosfeer creëren
Het is liefde in de hand van de hoogste
Zo komt vrede in mijn borst.
Hier vertrouwd is de reiziger iedereen
Die hunkert naar betovering en magie
Hier is het hart in de borst van de mens
Wie heeft er tijd voor liefde?
Ga een tijdje weg, maar dat doe ik niet.
Dat is waar ik het druk ga krijgen.
Ik ga terug naar de roots of dreams.
Ik kom als jongen voor het noorden.