Jope Ruonansuu — Krapulassa katuani tallaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krapulassa katuani tallaan" van Jope Ruonansuu.
Songteksten
Eilistä keikkaa me juhlimme kunnolla
Morkkis nyt rauhassa anna ei mun olla
Tässä kun huonolla omallatunnolla
Krapulassa katuani tallaan
Illalla meininki lähenteli taivasta
Ile haki uimalla Uuzoa laivasta
Perhana vie nyt jo moisesta vaivasta
Krapulassa katuani tallaan
Muistelen vain kuinka reilua sakkia
Olivat ne herrat, ei kertaakaan pakkia
Tullut kun laulaja tahtoi konjakkia
Krapulassa katuani tallaan
Naisia riitti kuin makkaravarrasta
Rumimmat roikkuivat portsarin parrasta
Onneks en ovimikon hommia harrasta
Krapulassa katuani tallaan
Jatkoille mentiin ja kuunneltiin jazzia
Asko jo oksensi kolmatta satsia
Naapuri ehdotti nyrkkeilymatsia
Krapulassa katuani tallaan
Vanhempi vaineri innostui laulusta
Korkeessa tenorissa löysäsi kaulusta
Lasinpinta halkesi kolmesta taulusta
Krapulassa katuani tallaan
Reponen nukahti sukat vain jalassa
Mutta kenen viereen, se pysyköön salassa
Satasella lupasin säilyä valassa
Krapulassa katuani tallaan
Sihteeri Sieväsen huonoa mainetta
Puhdistimme käyttäen vauvantekoainetta
Vesisänky muistutti keinuvaa lainetta
Krapulassa katuani tallaan
Juomat kun loppuivat, mittarin tilasin
Itseni lähimpään hotelliin hilasin
Tokkopa kenenkään iltaa mä pilasin
Krapulassa katuani tallaan
Hotelli Ursulan huoneesta heräsin
Päivä oli puolessa, kamppeeni keräsin
Suunnasta tiedä en, rikki on peräsin
Krapulassa katuani tallaan!
Songtekstvertaling
Het optreden van gisteravond vieren we heel goed.
Morkkis nu in vrede laat me niet
Hier met een slecht geweten.
Ik heb een kater in mijn straat.
'S Avonds was de hemel dichtbij.
Ile pikte Uzo op door vanaf het schip te zwemmen.
Verdomme, het is zo ' n gedoe.
Ik heb een kater in mijn straat.
Ik kijk terug naar hoe eerlijk het spel is.
Waren de heren, niet één keer deed de roedel
Kom als de zanger cognac wilde
Ik heb een kater in mijn straat.
Er waren meer vrouwen dan worstjes.
De lelijkste hingen aan de baard van de uitsmijter.
Ik heb geluk dat ik geen portier ben.
Ik heb een kater in mijn straat.
We gingen naar de After Party en luisterden naar jazz.
Asko was al aan het overgeven.
Een buurman stelde een bokswedstrijd voor.
Ik heb een kater in mijn straat.
De oudere vaineri werd geïnspireerd door het lied
De hoge tenor maakte de kraag los.
Het glasoppervlak werd van drie planken gesplitst.
Ik heb een kater in mijn straat.
Reponen viel in slaap met zijn sokken aan
Maar naast wie, laat het geheim blijven.
Voor 100 dollar heb ik beloofd dat ik me aan de eed zou houden.
Ik heb een kater in mijn straat.
De secretaresse heeft een slechte reputatie.
We hebben schoongemaakt met baby wasmiddel.
Het waterbed leek op een slingerende lendenen.
Ik heb een kater in mijn straat.
Toen de drankjes ophielden, bestelde ik de meter.
Ik ging naar het dichtstbijzijnde hotel.
No man ' s night I ruined
Ik heb een kater in mijn straat.
Ik werd wakker in Ursula ' s kamer.
De dag was half voorbij, Ik verzamelde mijn spullen.
Richting Weet ik niet, rikki is roer.
Ik heb een kater in mijn straat!