Jope Ruonansuu — Kari Tapio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kari Tapio" van Jope Ruonansuu.
Songteksten
Katsohan, on hyllyssä levy Kari Tapion
Pölyinen se pinnaltaan jo on
Muistan, kuinka ennen sitä aina kuunneltiin
Kaikki kappaleet läpi selattiin
Oltiin leuhkoja, kun oli Kari Tapio
Lauluääni kaikui vahvasti
Ja levysoitin melkein kappaleiksi halkesi
Mut silti aina soimaan saatiin meidän Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu, Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu
Ja sitä kuunneltiinkin sitten tosi monesti
Stereoita vain kun vähän sääteli
Posket viekkuivat, me oltiin siihen ihan heikkoja
Niin oli sillä hirveesti keikkoja
Vanha ukkikaan ei käynyt enää kalassa
Vaan polttaa piippuaan reinot jalassa
Ukkikin jo tajuu, miten hieno laulaja on
Tuo meidän vanha Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu
Mummo luuli laulaa meidän pirtissä
Naurettiin me vedet silmissä
Oltiin leuhkoja, kun oli meillä Tapio
Oltiin oikein tosi leuhkoja
«Ma olen soomelainen», lauloi karaokea
Joku kolikko naamassaan nokeaa
Meidän ukki suuttui ja silloin heilahti lapio
Ja ukki soitti lapiolla keikan niin kuin Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu, Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Songtekstvertaling
Kijk, er staat een album op de plank van Kari Tapion
Het is al stoffig op zijn oppervlak.
Ik weet nog hoe mensen er altijd naar luisterden.
Alle nummers werden doorgebladerd
We schepten op toen we Kari Tapio hadden.
De zangstem echode sterk
En de draaitafel brak bijna.
Maar we hebben altijd onze Kari Tapio
Hu 'u' u, fijne Tapio
Hu 'u' u, Kari Tapio
Hu 'u' u, fijne Tapio
Hu ' U ' U ' U ' U
En toen luisterden ze er zo vaak naar.
Stereo alleen als een beetje aangepast
Onze wangen fladderden, we waren zwak.
Net als de optredens.
Opa ging ook niet meer vissen.
Hij rookt zijn pijp met neushoorns op zijn been.
Opa weet al hoe geweldig een zanger is.
Breng onze oude Kari Tapio
Hu 'u' u, fijne Tapio
Hu 'u' u, fijne Tapio
Hu ' U ' U ' U ' U
Oma dacht dat ze zong in onze milkshake.
We lachten water in de ogen
We schepten op toen we Tapio hadden.
We waren echt aan het opscheppen.
"Ma I am soomelainen", sang karaoke
Een munt in zijn gezicht roet
Onze opa werd boos, en toen was er een schop.
En opa speelde een optreden met een schop als Kari Tapio.
Hu 'u' u, Kari Tapio
Hu 'u' u, fijne Tapio
Hu 'u' u, Kari Tapio
Hu 'u' u, fijne Tapio