Jools Holland — Enchanted Castle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enchanted Castle" van Jools Holland.
Songteksten
This is the place that is our home
Our lofty tower we call our own
We hear the sound of children playing
The ol' scrap yard, the railway
From our tower we would look down
Safe from danger and safe from harm
There it stands the enchanted castle
The others don’t know what we mean
To them it’s just a steel in a glass wall
A block of flats on green
We played at cards
You let me win
I loved your smile, oh
You made me grin
We hear the sound of children playing
The ol' scrap yard, the railway
From our tower we would look down
Safe from danger and safe from harm
There it stands the enchanted castle
The others don’t know what we mean
To them it’s just a steel in a glass wall
A block of flats on green
There it stands the enchanted castle
I held my coffees as you broke down the door
You held me from that dirty rascal
To make you mine forever, ever, ever more
There it stands the enchanted castle
The others don’t know what we mean
To them it’s just a steel in a glass wall
A block of flats on green
Ohhh yeah yeah yeah it stands
Ohhhhh
To them it’s just a steel in a glass wall
Oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah it stands
Songtekstvertaling
Dit is de plek waar we wonen.
Onze verheven toren noemen we onze eigen
We horen het geluid van kinderen spelen
De oude schroothoop, de spoorweg
Vanuit onze toren keken we naar beneden
Veilig voor gevaar en veilig voor schade
Daar staat het betoverde kasteel.
De anderen weten niet wat we bedoelen.
Voor hen is het gewoon een stalen muur.
Een blok flats op groen
We speelden met kaarten.
Je liet me winnen.
Ik hield van je glimlach.
Je liet me grijnzen.
We horen het geluid van kinderen spelen
De oude schroothoop, de spoorweg
Vanuit onze toren keken we naar beneden
Veilig voor gevaar en veilig voor schade
Daar staat het betoverde kasteel.
De anderen weten niet wat we bedoelen.
Voor hen is het gewoon een stalen muur.
Een blok flats op groen
Daar staat het betoverde kasteel.
Ik hield mijn koffie vast toen je de deur intrapte.
Je hield me tegen van die vuile deugniet.
Om je voor altijd van mij te maken.
Daar staat het betoverde kasteel.
De anderen weten niet wat we bedoelen.
Voor hen is het gewoon een stalen muur.
Een blok flats op groen
Ohhh yeah yeah yeah yeah it stands
Ohhhhh
Voor hen is het gewoon een stalen muur.
Oh oh oh oh oh oh
Ja ja ja het staat