João Paulo & Daniel — Mini-saia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mini-saia" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
Mulher toma a sua linha
Eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de mini-saia
Este corpo bronzeado me dá ciúmes
Só que eu tenho direito de apreciar
Vira e mexe você bota essa mini-saia
E sai aí pelas ruas a desfilar
Tem gente mal encarada de olho gordo
Parada na redondeza só pra te ver
Até o vizinho da frente comprou um binóculo
E torce pra um vento forte soprar você
Songtekstvertaling
De vrouw neemt haar lijn
Ik ben je man.
Ik zie dat je in gandaia wilt vallen.
Je draagt geen lange jurk meer.
Ik wil gewoon de straat op in een mini-rok.
Dit gebruinde lichaam maakt me jaloers.
Alleen heb ik het recht om te waarderen
Draai je om en beweeg deze mini rok.
En hij loopt op straat te paraderen.
Er zijn mensen die er slecht uitzien met een dik oog.
Stop in de rondte om je te zien.
Zelfs de buurman kocht een verrekijker.
En draai voor een sterke wind waai je