João Paulo & Daniel — Fim de semana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fim de semana" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
Fim de semana você vem me procurar
Dizendo que não pode mais ficar sozinha
Com mil promessas de que veio pra ficar
Me abraça forte e jura que vai ser só minha
Vai me envolvendo na paixão
Me invadindo o coração
E me deixando de repente de alma inteira
E toda vez é sempre assim, você se faz dona de mim
Mas me abandona sempre na segunda-feira
O doce desse amor me envenena
Minha vida é tão pequena pra aguentar tamanha dor
Mas mesmo assim me faço teu brinquedo
E me entrego sem ter medo de morrer por esse amor
Esse desejo de te amar me faz enlouquecer
Tanto prazer que não consigo controlar
Mesmo sabendo que depois do amor vou te perder
Fim de semana eu sei que você vai voltar
Songtekstvertaling
Weekend kom je me zoeken
Ze zegt dat ze niet meer alleen kan zijn.
Met duizend beloften die kwamen om te blijven
Knuffelt me sterk en zweert dat het alleen van mij zal zijn.
Het zal me betrekken in de passie
Mijn hart binnendringen
En opeens liet hij me helemaal alleen.
En elke keer als het altijd zo is, ben ik van jou.
Maar hij verlaat me altijd op maandag.
De zoete van deze liefde vergiftigt me
Mijn leven is zo klein om zo ' n pijn te verdragen.
Maar ik maak nog steeds je speeltje.
En ik geef me over zonder angst om te sterven voor deze liefde
Dit verlangen om van je te houden maakt me gek.
Zoveel plezier dat ik niet kan beheersen
Zelfs wetende dat na de liefde ik je zal verliezen
Weekend Ik weet dat je terugkomt