João Paulo & Daniel — Chovendo em meu olhar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chovendo em meu olhar" van João Paulo & Daniel.
Songteksten
Lá fora o sol está brilhando
Enquanto aqui está chovendo em meu olhar
Chuva que molha o coração
E deixa tudo alagado de chorar
Saudade é chuva que não passa
Quando a paixão é tempestade eternamente
Eu conto as horas pra te ver
Eu faço planos com você
Mas a verdade é que eu sou muito impaciente
E o coração reclama e quer saber
O que eu fiz pra te perder
Pede pra pedir perdão
E o coração que sabe o que quer
Não aceita outra mulher
Não entende essa solidão
Vai coração
Vai correndo atrás dela
Eu sei que ela está esperando
E quem sabe chorando por essa paixão
Vai coração
Se entregue de uma vez pra ela
E mande embora a saudade dela
Que está machucando você, coração
Meu coração reclama e quer saber
O que eu fiz pra te perder
Pede pra pedir perdão
E o coração que sabe o que quer
Não aceita outra mulher
Não entende essa solidão
Vai coração
Vai correndo atrás dela
Eu sei que ela está esperando
E quem sabe chorando por essa paixão
Vai coração
Se entregue de uma vez pra ela
E mande embora a saudade dela
Que está machucando você, coração
Vai coração
Vai correndo atrás dela
Eu sei que ela está esperando
E quem sabe chorando por essa paixão
Vai coração
Se entregue de uma vez pra ela
E mande embora a saudade dela
Que está machucando você, coração
Vai coração
Vai correndo atrás dela
Songtekstvertaling
Buiten schijnt de zon
Terwijl het hier regent op mijn uiterlijk
Regen in het hart
En laat alles overstromen van tranen.
Verlangen is regen die niet voorbij gaat
Als de passie eeuwig stormt
Ik tel de uren om je te zien.
Ik maak plannen met jou.
Maar de waarheid is dat ik erg ongeduldig ben.
En het hart klaagt en wil weten
Wat ik deed om je te verliezen
Vraag om vergiffenis.
En het hart dat weet wat het wil
Accepteert geen andere vrouw
Begrijp deze eenzaamheid niet
Will Heart
Ga achter haar aan rennen.
Ik weet dat ze wacht.
En wie weet huilen om deze passie
Will Heart
Geef jezelf onmiddellijk aan haar.
En stuur het verlangen naar haar weg.
Dat doet pijn, hart.
Mijn hart klaagt en wil weten
Wat ik deed om je te verliezen
Vraag om vergiffenis.
En het hart dat weet wat het wil
Accepteert geen andere vrouw
Begrijp deze eenzaamheid niet
Will Heart
Ga achter haar aan rennen.
Ik weet dat ze wacht.
En wie weet huilen om deze passie
Will Heart
Geef jezelf onmiddellijk aan haar.
En stuur het verlangen naar haar weg.
Dat doet pijn, hart.
Will Heart
Ga achter haar aan rennen.
Ik weet dat ze wacht.
En wie weet huilen om deze passie
Will Heart
Geef jezelf onmiddellijk aan haar.
En stuur het verlangen naar haar weg.
Dat doet pijn, hart.
Will Heart
Ga achter haar aan rennen.