João Nogueira — Nó Na Madeira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nó Na Madeira" van João Nogueira.
Songteksten
Eu sou é madeira
Em samba de roda já dei muito nó
Em roda de samba sou considerado
De chinelo novo brinquei Carnaval, Carnaval
Eu sou é madeira
Meu peito é do povo do samba e da gente
E dou meu recado de coração quente
Não ligo a tristeza, não furo eu sou gente
Sou é a madeira
Trabalho é besteira, o negócio é sambar
Que samba é ciência e com consciência
Só ter paciência que eu chego até lá…
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Se é fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar
Songtekstvertaling
Ik ben hout.
In Samba de roda heb ik veel gegeven.
In Samba wiel word ik beschouwd als
Nieuwe Slipper toying Carnaval, Carnaval
Ik ben hout.
Mijn borst is de mensen van samba en wij
En ik geef mijn hartelijke boodschap
Het kan me niet schelen het verdriet, Ik verveel me niet Ik ben mensen
Am is het hout
Werk is onzin, zaken zijn sambar.
Dat samba wetenschap en geweten is
Heb geduld dat ik er kom.…
Ik ben knoop in het hout
Brandhout op de brandstapel dat al zal vangen
Als het vuur is dat niemand anders laat doven
Het is het loon van de pest. ik smeek het je.