João Mineiro & Marciano — Vestido De Noiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vestido De Noiva" van João Mineiro & Marciano.
Songteksten
Vestido De Noiva
Você era pobre, fiz tudo que pude
Comprei todas coisas por amar você
Mas não é esse o problema mais triste
Se nada deu certo é melhor esquecer
Eu admirei seu gesto bonito
Amando outro homem você me contou
São coisas da vida a data marcada
As coisas compradas porém me deixou
A causa do pranto que hoje derramo
É o fim da história que não suportei
Vestida de branco casando com outro
No mesmo vestido que um dia eu comprei
Ao vê-la descer de um carro enfeitado
Subir as escadas com tanta emoção
A igreja de repleta de gente contente
Num manto qualquer eu perdi a ilusão
O vestido bonito que nós escolhemos
O outro abrançando marcando meu fim
No meu pensamento adeus pra você
Sai pra não ver o momento do sim
Songtekstvertaling
Trouwjurk
Je was arm, ik deed alles wat ik kon.
Ik heb alles gekocht omdat ik van je hield.
Maar is dat niet het droevigste probleem
Als niets werkte, is het beter om te vergeten.
Ik bewonderde je mooie gebaar.
Van een andere man houden, zei je.
Zijn dingen van het leven de datum gemarkeerd
De dingen die gekocht zijn, hebben me verlaten.
De oorzaak van het huilen dat ik vandaag vergiet
Het is het einde van het verhaal waar ik niet tegen kon.
Gekleed in het wit trouwen met een ander
In dezelfde jurk die ik op een dag kocht
Haar zien uitstappen.
De trap op met zoveel opwinding.
De kerk vol gelukkige mensen
In een mantel verloor ik de illusie
De mooie jurk die we kiezen
De andere omhelzing markeert mijn einde
In mijn gedachte vaarwel aan jou
Ga naar buiten om het moment van de ja niet te zien