Jonquil — Swells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swells" van Jonquil.
Songteksten
I feel the weight of your arms
They’re always living how I want to be
Instead of running so scared
Your feet are running in the place we meet
I don’t know where to go now
I know
Today I heard it in myself
The sound that drags me down to earth
For now, I cannot even shout
I know it’s worth a little more
The world that set me up with you
Is drowned in what I want to do
And now it seems like I’m on edge
It must be something that I’ve said
Let’s get away from here now
And live the stories of our families
The ones that gone away are
The ones that people said we ought to be
We don’t know when is now
I know
Today I heard it in myself
The sound that drags me down to earth
For now, I cannot even shout
I know it’s worth a little more
The world that set me up with you
Is drowned in what I want to do
And now it seems like I’m on edge
It must be something that I’ve said
You said build it up, I said I don’t know
Just like I’m told, the best things are old
The moon’s riding up, the cloud shoots him down
I let it up and I kiss the ground
I feel the hills, they growing swells
Just sit here still, just listen in
Let’s say it doesn’t fell too well
Then living would be more like hell
I wrote it down, I wrote it down
I wrote it down, I wrote it down
Songtekstvertaling
Ik voel het gewicht van je armen.
Ze leven altijd zoals Ik wil zijn.
In plaats van zo bang te zijn.
Je voeten rennen op de plek waar we elkaar ontmoeten.
Ik weet niet waar ik nu heen moet.
Ik weet het.
Vandaag hoorde ik het in mezelf.
Het geluid dat me naar de aarde sleept
Voor nu, kan ik niet eens schreeuwen
Ik weet dat het iets meer waard is.
De wereld die me met jou heeft gekoppeld
Is verdronken in wat Ik wil doen.
En nu lijkt het alsof ik gespannen ben.
Het moet iets zijn wat ik heb gezegd.
Laten we hier nu weggaan.
En leef de verhalen van onze families.
Degenen die verdwenen zijn zijn
Degenen die mensen zeiden dat we zouden moeten zijn
We weten niet wanneer nu is.
Ik weet het.
Vandaag hoorde ik het in mezelf.
Het geluid dat me naar de aarde sleept
Voor nu, kan ik niet eens schreeuwen
Ik weet dat het iets meer waard is.
De wereld die me met jou heeft gekoppeld
Is verdronken in wat Ik wil doen.
En nu lijkt het alsof ik gespannen ben.
Het moet iets zijn wat ik heb gezegd.
Ik zei dat ik het niet wist.
Zoals mij is verteld, zijn de beste dingen oud.
De maan komt op, de wolk schiet hem neer
I let it up and I kiss the ground
Ik voel de heuvels, ze groeien op
Blijf hier stil zitten, luister naar me.
Laten we zeggen dat het niet zo goed viel.
Dan zou leven meer als de hel zijn.
Ik heb het opgeschreven.
Ik heb het opgeschreven.