Jonny Was... — Sunny Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunny Day" van Jonny Was....

Songteksten

All those things
You said to me You said to me Were they true?
Just tell me now
Just tell me now
For once
I don’t know why I cried
I don’t know why I cried
All those times
I tried to tell you
I tried to tell you
Well, it’s all gone now
You lied to me You lied to me For once
I don’t know why you lied
I don’t know why I cried
I don’t know why you lied
Oh Talk to me !
Let me see !
Just why I’m paranoid
Or what you think about
How would you allow
Something we can’t afford
I know
You know
I know we made mistakes
Mistakes!
Maybe one day we’ll learn to breathe
To breathe!

Songtekstvertaling

Al die dingen
Je zei dat je zei dat ze waar waren?
Vertel het me nu maar.
Vertel het me nu maar.
Voor één keer.
Ik weet niet waarom ik huilde.
Ik weet niet waarom ik huilde.
Al die keren
Ik probeerde het je te vertellen.
Ik probeerde het je te vertellen.
Nou, het is allemaal weg nu
Je hebt tegen me gelogen.
Ik weet niet waarom je loog.
Ik weet niet waarom ik huilde.
Ik weet niet waarom je loog.
Praat tegen me.
Laat me eens kijken !
Daarom ben ik paranoïde.
Of waar je aan denkt
Hoe zou je toestaan
Iets wat we ons niet kunnen veroorloven.
Ik weet het.
Je weet wel.
Ik weet dat we fouten hebben gemaakt.
Fouten!
Misschien leren we op een dag ademen.
Om te ademen!