Jonny Lang — What You're Looking For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You're Looking For" van Jonny Lang.
Songteksten
You always see only see what you wanna see
Always walking in your own reality
Are you awake or are you living inside a dream?
Making movies in the back of your mind
Frame by Frame, line by line
You’re changin' and re-arrangin' it all the time
But it always ends the same and you don’t know why
If your looking for love
you’re gonna find it If your looking for faith
you’re gonna find it If your looking for hope
you’re gonna find it you’re gonna finally find what you’re looking for
If you looking for fear
you’re gonna find it if your looking for trouble
you’re gonna find it if you’re looking for love
your finally gonna find what you’re looking for
Two people could be walking in the same shoes
And at the same time hear the same news
One’s laughing and the other one’s crying
One is living and the other one’s dying
So tell me now which ones is you
Cause in the end it’s up to you
Cause the fact is that’s there’s only one truth
And the only difference is a point of view
And when you finally find it, there’ll be no denying
That you were holding it the whole time
Tomorrow’s too late, you just can’t wait
To change your mind
You’re gonna find it, You’re gonna find it You’re gonna find it, You’re gonna find it You’re gonna finally find what your looking for
You’re gonna find it, You’re gonna find it You’re gonna find it, You’re gonna find it You’re gonna finally find what your looking for
Songtekstvertaling
Je ziet altijd alleen wat je wilt zien.
Altijd wandelen in je eigen realiteit
Ben je wakker of leef je in een droom?
Films maken in je achterhoofd
Frame voor Frame, regel voor regel
Je verandert en herstelt het de hele tijd.
Maar het eindigt altijd hetzelfde en je weet niet waarom
Als je op zoek bent naar liefde
je zult het vinden als je op zoek bent naar geloof.
je zult het vinden als je op zoek bent naar hoop.
je zult het vinden. je zult eindelijk vinden wat je zoekt.
Als je angst zoekt
je zult het vinden als je problemen zoekt.
je zult het vinden als je op zoek bent naar liefde.
je zult eindelijk vinden wat je zoekt.
Twee mensen kunnen in dezelfde schoenen lopen.
En tegelijkertijd hetzelfde nieuws te horen
De ene lacht en de andere huilt.
De een leeft en de ander sterft.
Dus vertel me nu welke jij bent.
Want uiteindelijk is het aan jou.
Want het feit is dat er maar één waarheid is.
En het enige verschil is een standpunt
En als je het eindelijk vindt, zal je het niet ontkennen.
Dat je het de hele tijd vasthield.
Morgen is het te laat.
Om van gedachten te veranderen
Je zult het vinden, je zult het vinden, je zult het vinden, je zult het vinden, je zult eindelijk vinden wat je zoekt
Je zult het vinden, je zult het vinden, je zult het vinden, je zult het vinden, je zult eindelijk vinden wat je zoekt