Jonny Lang — Turn Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Around" van Jonny Lang.
Songteksten
I was a young man in a hurry
I didn’t stop to think
The next thing I knew
I was in trouble, deep trouble
Then I remember what aunt Linda
Used to tell me back in the day
The words that she said
Are still in my head, she said
«The choices you make might be mistakes
But it’s never too late to turn around, turn around
The road that you take might lead you astray
But don’t be afraid to turn around, turn around»
I knew a young man named
He went and lost his way
Now he’s in prison, cold prison
No chance for escape
They gave him new clothes
And a Bible and the word he did read
Out loud of four walls can’t keep him because
Trial is free, singing
The choices you make might be mistakes
Oh it’s never too late to turn around, turn around
Oh the road that you take might lead you astray
Don’t be afraid to turn around, turn around, turn around
You might be in trouble
You might be running but
But it’s never too late to turn around, yeah
'Cause as long as you’re still breathing
There’ll always be another time to make the right decision
Before you die because
The choices you make might be mistakes
But it’s never too late to turn around, turn around
Oh the road that you take might lead you astray
But don’t be afraid to turn around, turn around
Oh the choices, oh the choices you make might be mistakes
But it’s never too late to turn around, turn around
Oh the road, oh the road that you take might lead you astray
My friend don’t be afraid to turn around, turn around
To turn around yeah
Songtekstvertaling
Ik was een gehaast jongeman.
Ik dacht niet na.
Het volgende wat ik wist
Ik zat diep in de problemen.
Dan herinner ik me wat tante Linda
Dat zei hij vroeger ook altijd.
De woorden die ze zei
Zit nog steeds in mijn hoofd, zei ze.
"De keuzes die je maakt kunnen fouten zijn
Maar het is nooit te laat om je om te draaien.
De weg die je neemt kan je op een dwaalspoor brengen.
Maar wees niet bang om je om te draaien, draai je om.»
Ik kende een jonge man genaamd
Hij is de weg kwijt.
Nu zit hij in de gevangenis, koude gevangenis.
Geen kans om te ontsnappen.
Ze gaven hem nieuwe kleren.
En een Bijbel en het woord dat hij las
Luidop vier muren kan hem niet houden omdat
Proef is gratis, zingen
De keuzes die je maakt kunnen fouten zijn.
Het is nooit te laat om je om te draaien.
Oh de weg die je neemt kan je op een dwaalspoor brengen
Wees niet bang om je om te draaien, om te draaien, om te draaien
Misschien zit je in de problemen.
Je bent misschien op de vlucht, maar
Maar het is nooit te laat om je om te draaien.
Want zolang je nog ademt
Er zal altijd een andere tijd zijn om de juiste beslissing te nemen.
Voordat je sterft omdat
De keuzes die je maakt kunnen fouten zijn.
Maar het is nooit te laat om je om te draaien.
Oh de weg die je neemt kan je op een dwaalspoor brengen
Maar wees niet bang om je om te draaien, draai je om.
Oh de keuzes, Oh de keuzes die je maakt kunnen fouten zijn
Maar het is nooit te laat om je om te draaien.
Oh de weg, Oh de weg die je neemt kan je op een dwaalspoor brengen
Mijn vriend, wees niet bang om je om te draaien, draai je om.
Om te draaien Ja