Jonny Lang — I'll Always Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Always Be" van Jonny Lang.
Songteksten
I wait alone, I write this song for you
Hand to heart the music starts, the tune for you
The universe where we rehearse, our stage, the earth
And now, the final curtain call, so soon is heard
The band begins, the music blends, and still, you do not dance
From mezzanine, I watch you leave, no room, for chance
And in the dark, I wait for you to come to me No flame, no spark, I wonder will this ever be Even though this is not the plan
And you think it’s a one night stand
And you say you want no part of me And they claim you no longer dance
And they say that we’re both has-beens
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be, I’ll always be We turn, the page, love grows from hate, love grows
You act your age, so filled with rage, and so it goes
Slowly as the song expands, I let you lead
And reluctantly your hand you reach, oh let this be Even though this is not my plan
And you think it’s a one night stand
And know you’re not in love with me Even though this is not romance
I can’t admit this is my last chance
Like a schoolboy chasing a fantasy
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be, I’ll always be The plane, the car, the fame, the star, the life anew
The carousel, the ride, the meals, are all on you
How do I make you understand?
This is much more than a one night stand
It’s the house, it’s the kids, it’s everything
This is love and there’s no plan B There’s only you, and there’s only me Where you are, that’s where I’ll always be
I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be, I’ll always be Your biggest fan
Songtekstvertaling
Ik wacht alleen, ik schrijf dit lied voor jou
Hand aan hart de muziek begint, de melodie voor jou
Het universum waar we repeteren, ons podium, de aarde
En nu, de laatste oproep, zo snel wordt gehoord
De band begint, de muziek mengt, en toch, je danst niet
Vanaf mezzanine, zie ik je vertrekken, geen ruimte, voor het toeval
En in het donker, wacht ik tot je naar mij komt geen vlam, geen vonk, ik vraag me af of dit ooit zal zijn ook al is dit niet het plan
En jij denkt dat het een one night stand is
En je zegt dat je geen deel van mij wilt en ze beweren dat je niet meer danst
En ze zeggen dat we allebei has-beens zijn.
Dat zal ik altijd zijn.
Ik zal altijd zijn, Ik zal altijd zijn, Ik zal altijd zijn we draaien, de pagina, liefde groeit uit haat, liefde groeit
Je gedraagt je als je leeftijd, zo vol woede, en zo gaat het
Langzaam als het lied zich uitbreidt, laat ik je leiden
En met tegenzin strek je je hand uit, Oh laat dit zijn ook al is dit niet mijn plan
En jij denkt dat het een one night stand is
En weet dat je niet verliefd op me bent, ook al is dit geen romantiek.
Ik kan niet toegeven dat dit mijn laatste kans is.
Als een schooljongen die een fantasie najaagt
Dat zal ik altijd zijn.
Ik zal altijd, Ik zal altijd, Ik zal altijd het vliegtuig zijn, de auto, de roem, de ster, het leven opnieuw
De Carrousel, de rit, de maaltijden, zijn allemaal op u
Hoe laat ik het je begrijpen?
Dit is veel meer dan een one night stand.
Het is het huis, de kinderen, alles.
Dit is liefde en er is geen plan B Er is alleen jij, en er is alleen ik waar jij bent, dat is waar ik altijd zal zijn
Dat zal ik altijd zijn.
Ik zal altijd je grootste fan zijn.