Jonny Lang — Bump In The Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bump In The Road" van Jonny Lang.

Songteksten

Breaker, breaker, breaker 1 9
Is there anybody out there?
Im running this road for the first time
I d sure like to know whats ahead
I been on the wrong track with the wrong map
And Im trying to find my way home
So, come back if youre on the line
Let me know Im not alone
With this heavy load to tow behind
Its all I can do to stay between the lines
And whatever may come my way I Cant slow down not for the weather
Wont back down — I know it gets better
(Come) too far now if I can keep it together
Wont turn around not now for just a bump in the road
Breaker, breaker, stay on the line
Im about to fall asleep at the wheel
Ive been pushing all night to meet the deadline
And Im waiting for my second wind
I cant make it alone I wont survive
Its all I can do to make it out alive
To the other side
Cant slow down not for the weather
Wont back down — I know it gets better
(Come) too far now if I can keep it together
Wont turn around not now for just a bump in the road
Got nothing to prove but so much to lose
And Id gladly give it up just to hold
Onto you cause youre all that Ive got, all I want, all I need
Cant slow down not for the weather
Wont back down — I know it gets better
(Come) too far now if I can keep it together
Wont turn around not now for just a bump in the road

Songtekstvertaling

Breaker, breaker, breaker 19
Is daar iemand?
Ik leid deze weg voor het eerst.
Ik wil graag weten wat er gaat gebeuren.
Ik was op het verkeerde spoor met de verkeerde kaart.
En ik probeer de weg naar huis te vinden.
Dus, kom terug als je aan de lijn bent.
Laat me weten dat ik niet alleen ben.
Met deze zware last om achter te slepen
Het is alles wat ik kan doen om tussen de lijnen te blijven.
En wat er ook op mijn pad komt ik kan niet vertragen niet voor het weer
Ik weet dat het beter wordt.
Te ver nu als ik het bij elkaar kan houden.
Ik draai me nu niet om voor een hobbel op de weg.
Breaker, breaker, blijf aan de lijn
Ik val bijna in slaap achter het stuur.
Ik heb de hele nacht doorgewerkt om de deadline te halen.
En ik wacht op mijn tweede wind
Ik RED het niet alleen ik overleef het niet
Het is alles wat ik kan doen om er levend uit te komen.
Naar de andere kant
Kan niet vertragen niet voor het weer
Ik weet dat het beter wordt.
Te ver nu als ik het bij elkaar kan houden.
Ik draai me nu niet om voor een hobbel op de weg.
Ik heb niets te bewijzen, maar zoveel te verliezen.
En ik geef het graag op om het vast te houden.
Op jou, want je bent alles wat ik heb, alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb
Kan niet vertragen niet voor het weer
Ik weet dat het beter wordt.
Te ver nu als ik het bij elkaar kan houden.
Ik draai me nu niet om voor een hobbel op de weg.