Jonny Lang — Blew Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blew Up" van Jonny Lang.
Songteksten
Listen, I looked around saw nothing but my soul missing
So I hit the switch took out everything but the kitchen.
Like a couple of fish flopping down on the floor
Wait a minute, engines and sirens all up in a roar
Fire chief said son, what you want to do this for?
I am sorry sir I just can’t take it no more
(Yeah)
You wouldn’t have liked the man I was before
So I blew up the house
Gonna let it burn (alright)
Gonna let it burn (ooohhh)
Gonna let it burn down
Baby, I blew up the house
Just to watch it burn
(Just to watch it burn)
Gonna let it burn down (alright)
Let it burn down (wooo)
Listen
Now they check your pulse just to see if you can still breathe
I was barely alive apparently for no good reason
All this before I had been thinking the same way
Sometimes it’s better just to start again
So I blew up the house
Gonna let it burn
(Gonna let it burn)
Gonna let it burn
(Gonna let it burn)
Gonna let it burn down
Baby, I blew up the house
Just to watch it burn
(Just to watch it burn)
Gonna let it burn down (alright)
Let it burn down
And it might take a while
I gotta give it up But I’m gonna give it up
I gotta let that man go Gonna let it burn down
Baby I blew up the house yeah
Just to watch it burn
Gonna watch it burn
Let it burn down
I know I ain’t your kind of crazy
I’m so sorry baby
If I had a chance, I’d do it again
Yeeeaaahhh
Yeah, I blew up the house
Gonna let it burn
(Gonna let it burn)
Gonna let it burn
(Gonna let it burn)
Gonna let it burn down
Yeah, I blew up the house
Just to watch it burn
(Just to watch it burn)
Gonna let it burn down
Let it burn down
Outta give it up (I had to watch my memories go up in a puff of smoke)
But I’m gonna give it up
I gotta let that man go (they might think I’m crazy)
Gonna let it burn down
Baby I blew up the house yeah
Just to watch it burn
Gonna let it burn
Let it burn down
Just to watch it burn
Gonna watch it burn
Let it burn down
Gonna let it burn
Gonna let it burn
Gonna let it burn down
Just to watch it burn
(Just to watch it burn)
Gonna let it burn down
Just to watch it burn (gotta start my life over)
Gonna let it burn
Just to let it burn down
Gonna let it burn down
(I'm a little crazy but I’m willing to take that chance)
Just to watch it burn
(Just to watch it burn)
Let it burn down
Songtekstvertaling
Luister, ik keek rond en zag niets anders dan mijn ziel missen.
Dus ik schakelde de schakelaar in en haalde alles eruit behalve de keuken.
Als een stel vissen die op de grond vallen
Wacht even, motoren en sirenes allemaal in een brul
De brandweercommandant zei Zoon, waarom wil je dit doen?
Het spijt me, meneer. ik kan er niet meer tegen.
(Ja)
Je zou de man die ik was nooit gemogen hebben.
Dus blies ik het huis op.
Laat het branden.)
Laat het branden.)
Laat het afbranden
Schat, ik heb het huis opgeblazen.
Om het te zien branden.
(Alleen om het te zien branden)
Ik laat het afbranden.)
Laat het branden.)
Luisteren
Nu controleren ze je pols om te zien of je nog kunt ademen.
Ik leefde blijkbaar nauwelijks, zonder goede reden.
Dit alles voordat ik op dezelfde manier had gedacht
Soms is het beter om opnieuw te beginnen.
Dus blies ik het huis op.
Ik laat het branden.
(Gonna let it burn)
Ik laat het branden.
(Gonna let it burn)
Laat het afbranden
Schat, ik heb het huis opgeblazen.
Om het te zien branden.
(Alleen om het te zien branden)
Ik laat het afbranden.)
Laat het afbranden
En het kan even duren.
Ik moet het opgeven, maar ik ga het opgeven.
Ik moet die man laten gaan.
Ik heb het huis opgeblazen.
Om het te zien branden.
Ik ga het zien branden.
Laat het afbranden
Ik weet dat ik niet jouw soort gek ben.
Het spijt me zo, schatje.
Als ik de kans had, zou ik het opnieuw doen.
Yeeaaahhh
Ja, Ik heb het huis opgeblazen.
Ik laat het branden.
(Gonna let it burn)
Ik laat het branden.
(Gonna let it burn)
Laat het afbranden
Ja, Ik heb het huis opgeblazen.
Om het te zien branden.
(Alleen om het te zien branden)
Laat het afbranden
Laat het afbranden
Weg ermee (ik moest mijn herinneringen zien stijgen in een rookwolk)
Maar ik geef het op.
Ik moet die man laten gaan.)
Laat het afbranden
Ik heb het huis opgeblazen.
Om het te zien branden.
Ik laat het branden.
Laat het afbranden
Om het te zien branden.
Ik ga het zien branden.
Laat het afbranden
Ik laat het branden.
Ik laat het branden.
Laat het afbranden
Om het te zien branden.
(Alleen om het te zien branden)
Laat het afbranden
Gewoon om het te zien branden (moet mijn leven opnieuw beginnen)
Ik laat het branden.
Gewoon om het te laten afbranden
Laat het afbranden
Ik ben een beetje gek, maar ik ben bereid dat risico te nemen.)
Om het te zien branden.
(Alleen om het te zien branden)
Laat het afbranden