Jonny Hill — Nur mit Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur mit Dir" van Jonny Hill.
Songteksten
Er kam in eine fremde Stadt
in der er niemals vorher war
da sah er die Lichter und dann
fing er mal wieder zu träumen an.
Er hatte die Welt schon gesehn
und dachte nichts kann mehr geschehn
es war schon dunkel als er sie traf
in dieser einsamen Nacht.
Nur mir dir nur wir zwei
du ich frag dich was ist schon dabei
du bist frei hier mein Wort
denn am Morgen bin ich wieder fort.
Nur mir dir nur wir zwei…
Die Jahre vergingen schnell vorbei
es zog ihn wieder in diese Stadt
er lief durch die Straßen und dann
fing er wieder mal zu träumen an.
Er dachte noch einmal zurück
doch plötzlich da traf ihn ein Blick
in jener Straße er war schon Nacht
sie stand wie damals vor ihm.
Nur mit dir nur wir zwei…
Nur mit dir nur wir zwei…
Songtekstvertaling
Hij kwam naar een vreemde stad.
waarin hij nooit eerder was
toen hij de lichten zag en toen
hij begon weer te dromen.
Hij had de wereld al gezien.
en dacht dat er niets kon gebeuren.
het was al donker toen hij haar ontmoette.
in deze eenzame nacht.
Alleen ik. jij alleen wij tweeën.
ik vraag je wat er al is.
je bent hier vrij, mijn woord.
want in de ochtend ben ik weer weg.
Alleen ik. jij alleen wij tweeën.…
De jaren gingen snel voorbij.
het trok hem terug naar deze stad.
hij rende door de straten en toen
hij begon weer te dromen.
Hij dacht terug
maar opeens zag ik hem.
in die straat was hij al nacht
ze stond voor hem als voorheen.
Alleen met jou alleen wij twee…
Alleen met jou alleen wij twee…