Jonny Hill — Am Besten Etwas Mehr Als Alles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Besten Etwas Mehr Als Alles" van Jonny Hill.
Songteksten
Es wird fast schon Morgen, wir steh’n vor der Tür
und ich frag‘ dich: Läd'st du mich noch ein?
Du sagst mir: Erwarte nichts als einen Tee,
sonst komm erst gar nicht rein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Und klingen meine Wort dir vielleicht auch fremd,
tut mir leid, ich kann nicht anders sein.
Versuch‘ einfach zu glauben, dass ich es ehrlich mein
und bleib‘ heut‘ nicht allein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Songtekstvertaling
Het is bijna ochtend, we staan voor de deur.
en ik vraag je: nodig je me nog steeds uit?
U zegt me: verwacht niets anders dan een thee,
anders kom je helemaal niet binnen.
Het beste van alles, iets meer dan wat dan ook,
is alles wat ik van je wil.
Geen avontuur en niet alleen een spel,
Ik wil jullie allemaal voor mij.,
vraag ik te veel?
Het beste van alles, iets meer dan wat dan ook
en niet voor één dag.
En als je hart
kan niet beslissen,
Dan ben ik de verkeerde man voor je.
En mijn woorden kunnen vreemd klinken voor jou,
Het spijt me, Ik kan niet anders zijn.
Probeer te geloven dat ik het meen.
en blijf vandaag niet alleen.
Het beste van alles, iets meer dan wat dan ook,
is alles wat ik van je wil.
Geen avontuur en niet alleen een spel,
Ik wil jullie allemaal voor mij.,
vraag ik te veel?
Het beste van alles, iets meer dan wat dan ook
en niet voor één dag.
En als je hart
kan niet beslissen,
Dan ben ik de verkeerde man voor je.
Het beste van alles, iets meer dan wat dan ook,
is alles wat ik van je wil.
Geen avontuur en niet alleen een spel,
Ik wil jullie allemaal voor mij.,
vraag ik te veel?
Het beste van alles, iets meer dan wat dan ook
en niet voor één dag.
En als je hart
kan niet beslissen,
Dan ben ik de verkeerde man voor je.