Jonny 5 & Yak — Simulacra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simulacra" van Jonny 5 & Yak.
Songteksten
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
I went to a love hotel, I pulled a fire alarm
I beat up my brother with a tennis ball container, I had my tired arm
Pulling, fantasizing bout a blow up doll
I didn’t get off, It didn’t go off, I didn’t feel satisfied at all
I wanted to run away but I didn’t have a reason
I got so mad one time I started crying and seizing
Paper after paper looking for something I didn’t need
Found one, just as I ripped it my fit was already done
This is how I begun
Seeing how I’m different from T. V And I keep re-seeing it telling me how to be and it’s bullshit!
I yelled «fuck the police» while I drove past
Used to think I had to learn to freestyle in order to rap
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
I tried X but I didn’t know why
Cause then I had sex but I didn’t get high
Supermodels are XXY
It’s all just a lie
Kids fall for fads see ads and wanna try it I spent twenty on a diet, so what?
I still have cellulite and no butt
No, but, but but until you laugh and just grow up Learn to live with the bullshit
You’re only gonna throw up Turning sick at the pulpit
Preaching sermons
Concerning myth
Scheming, burning demons that don’t exist
Thank God media and reality don’t match
I need my own private
Quiet zone that’s my own patch of life
Detached from the hype
I don’t wanna be imitated exactly right
Cause truth is stranger than fiction
You should change your addiction
Before Disneylandlords arrange your eviction
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
See I wanna write a song for the missing persons
The nerds and the sixty-six year old virgins
Burnt out surgeons
Mental patients
Persians, Haitians, urban gay Asians
Nymphos, blimp-nose wimps
Uncorrupt cops, hermaphrodites
Fat kids, black kids
Anorexics trying to muster up an appetite
Phoneless, homeless, owners of disease
Anyone who slept through New Year’s Eve
Clumsy thieves
Uneven sleeved impotent men
Napalm babies with scarred skin
Vietnam vets, Tourette’s syndrome girls with hairy arms
Balding boys in the club with their mom
In love with their mom
Diabetics, anybody who just doesn’t get it Stutterers, bread butterers, suburb gutter punks
Wanna-be monks, CEOs who wet the bed
The snails, and the angry white males, and the Siamese twins who connect at the
head
I expect that you said
«I don’t want to be compared to them, I’m not weak, not a freak, I’m American»
But if you stood next to 'em you’d embarrass them
So let me say my prayer again
See I wanna write a song for the missing persons
The nerds and the sixty-six year old virgins
Burnt out surgeons
Mental patients
Persians, Haitians, urban gay Asians
Nymphos, blimp-nose wimps
Uncorrupt cops, hermaphrodites
Fat kids, black kids
Anorexics tryin to muster up an appetite
Phoneless, homeless, owners of disease
Anyone who slept through New Year’s Eve
Clumsy thieves
Uneven sleeved impotent men
Napalm babies with scarred skin
Vietnam vets, Tourette’s syndrome girls with hairy arms
Balding boys in the club with their mom
In love with their mom
Diabetics, anybody who just doesn’t get it Stutterers, bread butterers, suburb gutter punks
Wanna-be monks, CEOs who wet the bed
The snails, and the angry white males, and the Siamese twins who connect at the
head
I said the snails and the angry white males and the leeches
Dogs without tails and the star-bellied sneetches
Sneetches without stars and
Women behind bars and
Men who design cars intending to find mars
And anyone I’m far from, anyone in my region
Buppies, guppies, scrubs, pigeons, and Norwegians
Finns, and the angry white men
And the Siamese twins who connect at the head
Songtekstvertaling
Iedereen is seksueel actief.
Iemand daarbuiten is objectief aantrekkelijk.
Correct handelen kunt u overeenkomen met de simulacra
Bullshit bullshit bullshit
Ik ging naar een liefdeshotel, ik trok een brandalarm.
Ik sloeg mijn broer in elkaar met een tennisbal container, ik had mijn vermoeide arm
Trekken, fantaseren over een opgeblazen Pop
Ik ben niet uitgestapt, het ging niet af, Ik voelde me helemaal niet tevreden.
Ik wilde weglopen, maar ik had geen reden.
Ik werd een keer zo boos dat ik begon te huilen en te grijpen.
Papier na papier op zoek naar iets wat ik niet nodig had
Ik heb er een gevonden, net toen ik het verscheurde. mijn pasvorm was al klaar.
Zo ben ik begonnen.
Ik zie dat ik anders ben dan T. V. en ik zie het steeds opnieuw en het vertelt me hoe ik moet zijn en het is onzin!
Ik schreeuwde "fuck de politie" terwijl ik voorbij reed.
Ik dacht dat ik freestyle moest leren om te rappen.
Iedereen is seksueel actief.
Iemand daarbuiten is objectief aantrekkelijk.
Correct handelen kunt u overeenkomen met de simulacra
Bullshit bullshit bullshit
Iedereen is seksueel actief.
Iemand daarbuiten is objectief aantrekkelijk.
Correct handelen kunt u overeenkomen met de simulacra
Bullshit bullshit bullshit
Ik probeerde X maar ik wist niet waarom
Want toen had ik seks, maar ik werd niet high.
Supermodellen zijn XXY.
Het is allemaal een leugen.
Kinderen vallen voor FAD ' s zien advertenties en als ik het wil proberen, dan heb ik er 20 uitgegeven aan een dieet, en wat dan nog?
Ik heb nog steeds cellulitis en geen Kont.
Nee, maar totdat je lacht en opgroeit leer je te leven met die onzin.
Je gaat alleen overgeven als je ziek wordt op de preekstoel.
Preken preken
Over mythe
Samenzwerende, brandende demonen die niet bestaan
Godzijdank komen media en realiteit niet overeen
Ik heb mijn eigen privé nodig.
Stille zone dat is mijn eigen stukje leven
Los van de hype
Ik wil niet goed nagebootst worden.
Want de waarheid is vreemder dan fictie.
Je moet je verslaving veranderen.
Voordat Disneylandlords uw uitzetting regelen
Iedereen is seksueel actief.
Iemand daarbuiten is objectief aantrekkelijk.
Correct handelen kunt u overeenkomen met de simulacra
Bullshit bullshit bullshit
Ik wil een lied schrijven voor de vermiste personen.
De nerds en de zesenzestig jaar oude maagden
Uitgebrande chirurgen
Geesteszieken
Perzen, Haïtianen, stedelijke homofiele Aziaten
Nymfomanen, Zeppelin-nose watjes
Corrupte agenten, hermafrodieten
Dikke kinderen, zwarte kinderen.
Anorexia die honger willen wekken.
Foneless, dakloos, bezitters van ziekten
Iedereen die op oudejaarsavond sliep
Onhandige dieven
Oneffen uitgestelde impotente mannen
Napalm baby ' s met littekens
Vietnam veteranen, Tourette ' s syndroom meisjes met harige armen
Kalende jongens in de club met hun moeder
Verliefd op hun moeder
Diabetici, iedereen die het gewoon niet snapt Stotterers, brood Butters, buitenwijk goot punks
Wil-monniken zijn, CEO ' s die in bed Plasten
De slakken, en de boze blanke mannen, en de Siamese tweeling die zich verbinden op de
hoofd
Ik verwacht dat je zei
"Ik wil niet vergeleken worden met hen, Ik ben niet zwak, geen freak, Ik ben Amerikaans»
Maar als je naast ze stond, zou je ze voor schut zetten.
Dus laat me nog een keer bidden.
Ik wil een lied schrijven voor de vermiste personen.
De nerds en de zesenzestig jaar oude maagden
Uitgebrande chirurgen
Geesteszieken
Perzen, Haïtianen, stedelijke homofiele Aziaten
Nymfomanen, Zeppelin-nose watjes
Corrupte agenten, hermafrodieten
Dikke kinderen, zwarte kinderen.
Anorexia die honger willen wekken.
Foneless, dakloos, bezitters van ziekten
Iedereen die op oudejaarsavond sliep
Onhandige dieven
Oneffen uitgestelde impotente mannen
Napalm baby ' s met littekens
Vietnam veteranen, Tourette ' s syndroom meisjes met harige armen
Kalende jongens in de club met hun moeder
Verliefd op hun moeder
Diabetici, iedereen die het gewoon niet snapt Stotterers, brood Butters, buitenwijk goot punks
Wil-monniken zijn, CEO ' s die in bed Plasten
De slakken, en de boze blanke mannen, en de Siamese tweeling die zich verbinden op de
hoofd
Ik zei de slakken en de boze blanke mannen en de bloedzuigers.
Honden zonder staarten en de stersnijders
Snietches zonder sterren en
Vrouwen achter de tralies en
Mannen die auto ' s ontwerpen om mars te vinden
En iedereen van wie ik ver weg ben, iedereen in mijn regio.
Buppies, guppies, scrubs, duiven en Noren
Finnen, en de boze blanke mannen
En de Siamese tweeling die aan het hoofd met elkaar verbonden zijn