Jonny 5 & Yak — Onomatopoeia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onomatopoeia" van Jonny 5 & Yak.
Songteksten
East Timorese, Guatemala and Mumia
The beast seems to reach where they’ve got a wallet full of wealth
So COINTELPRO police goin' to hell
«No Justice, No Peace» is the onomatopoeia
East Timorese, Guatemala and Mumia
The beast seems to reach where they’ve got a wallet full of wealth
So COINTELPRO police goin' to hell
«No Justice, No Peace» is the onomatopoeia
East Timorese, Guatemala and Mumia
The beast seems to reach where they’ve got a wallet full of wealth
So COINTELPRO police goin' to hell
«No Justice, No Peace» is the onomatopoeia
Well, anyway, somehow, hip-hop's no fun now
It’s all been done now, so I stall my puns (wow)
But then I recall my one vow is to bust this
Bubble of injustice subtly, what’ll we muddle up
If we bum rush this plush system?
I’m good if we crush this one
Puddles of blood’ll be the rebuttal
I stood in the huddle, but would I risk lung trouble?
Could I lift guns that’ll take lives?
'Cause there isn’t a stunt double or a fake knife
Should I just run, cuddle up with a great wife
And make life erotically perpetuating paradise on the late night?
Melodically, US invading places like we gotta key to every door
The people never see the war
When they plan to slaughter smaller villages
Killing woman to man to daughter
All of us’d really feel ill if we knew
Who we hand a lot of our dollars
So my soliloquy is bananas, like Guatemala
Hands off, Assata
While ya’ll feast in the belly of the hairy beast
Somebody better free Mumia, at the very least
Release Leonard Peltier
Try to keep the peace by yourself
Where can we police the police?
East Timorese, healthcare fees increased
I wonder how it felt there
When bombs scorched the nation?
With Tomahawk contracts from Textron
Checks for the next welfare mom corporation
East Timorese, Guatemala and Mumia
The beast seems to reach where they’ve got a wallet full of wealth
So COINTELPRO police goin' to hell
«No Justice, No Peace» is the onomatopoeia
Drugs are really expensive
Drug availability reflects extensive
Dependence, and real educated descendants
Are able to respect even deadbeat’s amendments
Racist enforcement deployed aggressively
RED-blooded Americans react excessively
Directly attacking recreation
Eventually destroying a relatively elementary
Drive to alter reality
Essentially dimension advancement
Radical enhancement
Dangers are real, especially
Drinking alcohol, right?
Except it’s distinctly all right
Elite declared appropriate
Rationalized, enjoyable dope and Ritalin
Employable dose after red-eyed dose
Aboriginal religions each denote
A reincarnation, exploration
Done again, reexperience elation
Drug abuser reincarceration
Efforts don’t allow for rehabilitation
Effect: Does anybody real expect
Dealers are responsible exclusively?
Deep-seated apathy reflects existing dissatisfaction
Another reclusive DA readily eradicates
Dramatic ads ridiculously exaggerate
Drugs aren’t restricted evenly
End the War on Drugs immediately
East Timorese, Guatemala and Mumia
The beast seems to reach where they’ve got a wallet full of wealth
So COINTELPRO police goin' to hell
«No Justice, No Peace» is the onomatopoeia
«No Justice, No Peace» is one tough phrase
In an unjust world, living unjust days
Must gray guns delay stuff from bloomin'
What’s the way you can trust to stay human?
Cracks in the street, a crease in the sky
It might spell doom, but at least I try
To keep gloom from whomever
'Til the whole thing’s boomin', zoomin'
On in to my blue piece of pie
I have it, and eat it, too. I need it to
Inspire to me to watch, stay seated through
The whole fractal
Stay on track 'til the end
Treat moments like eternity, learnin' that time bends
Find tens of tendencies in friends
And plenty of these blend with trends
I see in many of my enemies
«By any means necessary»
That’s convincing
If you want a house you break the wood fence
But believin' in God doesn’t make good sense
So why listen to the words of a madman?
«--If we’re wrong, why don’t you arrest us?
--Why don’t you get out in front of the camera and go on?
--It's not a matter of being in front of the camera
It’s a matter of facing your sheriff and facing your judge
We’re willing to be beaten for democracy!!»
When he turned the other cheek
He’d never seen such fiest
Can’t wait for peace
He’s a fool for Christ
Looking back through the last two millenniums of similar minds
And life’s not fair but they’re kind
Waiting for justice is just too gradual
My natural sound’s got to be more radical:
10,000 pacifists-- top rank
Is a lunatic starin' down a tank
East Timorese, Guatemala and Mumia
The beast seems to reach where they’ve got a wallet full of wealth
So COINTELPRO police goin' to hell
«No Justice, No Peace» is the onomatopoeia
Songtekstvertaling
Oost-Timorese, Guatemala en Mumia
Het beest lijkt te bereiken waar ze een portemonnee vol rijkdom hebben.
Dus COINTELPRO politie gaat naar de hel
"Geen gerechtigheid, geen vrede" is de onomatopoeia
Oost-Timorese, Guatemala en Mumia
Het beest lijkt te bereiken waar ze een portemonnee vol rijkdom hebben.
Dus COINTELPRO politie gaat naar de hel
"Geen gerechtigheid, geen vrede" is de onomatopoeia
Oost-Timorese, Guatemala en Mumia
Het beest lijkt te bereiken waar ze een portemonnee vol rijkdom hebben.
Dus COINTELPRO politie gaat naar de hel
"Geen gerechtigheid, geen vrede" is de onomatopoeia
Hoe dan ook, hiphop is nu niet leuk meer.
Het is allemaal gedaan nu, dus ik hou mijn woordspelingen op.)
Maar dan herinner ik me mijn enige gelofte is om dit te breken.
De bel van onrechtvaardigheid subtiel, wat gaan we in de war brengen
Als we dit pluche systeem opblazen?
Ik ben goed als we deze verpletteren.
Plassen bloed zullen de weerlegging zijn.
Ik stond in de huddle, maar zou ik longproblemen riskeren?
Mag ik wapens optillen die levens kosten?
Want er is geen stunt dubbel of een nepmes.
Moet ik rennen, knuffelen met een geweldige vrouw?
En het leven erotisch in stand houden van het paradijs op de late avond?
Melodically, wij die plaatsen binnenvallen zoals we moeten elke deur openen
De mensen zien de oorlog nooit.
Wanneer ze van plan zijn om kleinere dorpen af te slachten
Van man tot dochter.
We zouden ons allemaal ziek voelen als we het wisten.
Die we veel van onze dollars geven.
Dus mijn monoloog is bananen, zoals Guatemala
Afblijven, Assata.
Terwijl jullie feesten in de buik van het harige beest
Laat Mumia vrij.
Laat Leonard Peltier Vrij.
Probeer de vrede in je eentje te bewaren.
Waar kunnen we de politie controleren?
Oost-Timorese, gezondheidszorg verhoogde
Ik vraag me af hoe het daar voelde.
Toen bommen de natie verschroeide?
Met Tomahawk contracten van Textron
Controles voor de volgende sociale moedermaatschappij
Oost-Timorese, Guatemala en Mumia
Het beest lijkt te bereiken waar ze een portemonnee vol rijkdom hebben.
Dus COINTELPRO politie gaat naar de hel
"Geen gerechtigheid, geen vrede" is de onomatopoeia
Drugs zijn echt duur.
De beschikbaarheid van drugs weerspiegelt een uitgebreide
Afhankelijkheid en echt opgeleide afstammelingen
Kunnen zelfs de amendementen van deadbeat respecteren
Racistische handhaving op agressieve wijze
Roodbloedige Amerikanen reageren buitensporig.
Rechtstreeks aanvallen op recreatie
Uiteindelijk vernietigen van een relatief elementair
Drive om de realiteit te veranderen
In wezen dimensiepromotie
Radicale verbetering
Gevaren zijn reëel, vooral
Alcohol drinken, toch?
Behalve dat het duidelijk in orde is.
Elite geschikt verklaard
Gerationaliseerd, plezierig dope en Ritalin
Inzetbare dosis na toediening met rode ogen
Aboriginal religies geven elk aan
Een reïncarnatie, verkenning
Opnieuw gedaan, opnieuw ervaren blijdschap
Geneesmiddelenmisbruik herverkaveling
Inspanningen maken rehabilitatie niet mogelijk.
Effect: verwacht iemand echt
Dealers zijn exclusief verantwoordelijk?
Diepgewortelde apathie weerspiegelt bestaande ontevredenheid
Een andere teruggetrokken OVJ roeit snel uit.
Dramatische advertenties overdrijven belachelijk.
Drugs zijn niet gelijkmatig beperkt.
Beëindig de oorlog tegen Drugs onmiddellijk
Oost-Timorese, Guatemala en Mumia
Het beest lijkt te bereiken waar ze een portemonnee vol rijkdom hebben.
Dus COINTELPRO politie gaat naar de hel
"Geen gerechtigheid, geen vrede" is de onomatopoeia
"Geen gerechtigheid, geen vrede" is een moeilijke zin
In een onrechtvaardige wereld, leven onrechtvaardige dagen
Moeten grijze geweren dingen vertragen van bloomin'
Wat is de manier waarop je kunt vertrouwen om menselijk te blijven?
Scheuren in de straat, een vouw in de lucht
Het kan doom spellen, maar ik probeer het tenminste.
Om somberheid te bewaren voor wie dan ook.
Tot het hele ding bloeit, zoomin
Op naar mijn blauwe stuk taart
Ik heb het, en eet het ook op. Ik heb het nodig.
Inspireer me om te kijken, blijf zitten
De hele fractal
Blijf op het spoor tot het einde
Behandel momenten als eeuwigheid, leer die tijd buigt
Vind tientallen neigingen in vrienden
En veel van deze vermengen zich met trends
Ik zie in veel van mijn vijanden
"Op alle mogelijke manieren»
Dat is overtuigend.
Als je een huis wilt, breek je het houten hek.
Maar geloven in God is niet logisch.
Dus waarom luisteren naar de woorden van een gek?
"Als we het mis hebben, waarom arresteer je ons dan niet?
-Waarom ga je niet voor de camera staan en ga je verder?
-- Het gaat er niet om voor de camera te staan .
Het is een kwestie van tegenover je sheriff staan en tegenover je rechter staan.
We zijn bereid verslagen te worden voor democratie!!»
Toen hij de andere wang toekeerde.
Hij had nog nooit zo ' n beest gezien.
Ik kan niet wachten op vrede.
Hij is een dwaas voor Christus.
Terugkijkend naar de laatste twee millennia van vergelijkbare geesten
En het leven is niet eerlijk, maar ze zijn aardig.
Wachten op gerechtigheid is gewoon te geleidelijk
Mijn natuurlijke geluid moet radicaler zijn.:
10.000 pacifisten.
Is een gek starin ' in een tank
Oost-Timorese, Guatemala en Mumia
Het beest lijkt te bereiken waar ze een portemonnee vol rijkdom hebben.
Dus COINTELPRO politie gaat naar de hel
"Geen gerechtigheid, geen vrede" is de onomatopoeia