Jonna Tervomaa — Minä toivon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minä toivon" van Jonna Tervomaa.
Songteksten
Olen käynyt joessa kylpemässä
Oranssissa teltassa lempimässä
Tiedän miten vislataan
Näin elävän Kekkosen
Tarkoitus on elää ja kerran kuolla
Henkeen kaikki vetää ja sormet nuolla
Tehdä jotain hyvää kun voi
Oi, sehän menee kiertoon
Kuka riemun löytää, sen pitäköön
Lipun salkoon nyt heti vetäköön
Kumpi voittaa
Historia vai tulevaisuus
Uusi ja uljas on aamu kun
Parvekkeelta katselen
Uudestisyntynyt maisema
Sinne pian mä astelen
Minä toivon rumpujen pärinää
Ikinälkäistä elämää
Ja toivon koskien kohinaa
Koko pitkää sinfoniaa
Kaupungissa käynyt oon eksymässä
Muodon vuoksi anteeksi pyytämässä
Ihastunut ihmiseen
Ja nukahtanut viereen
Kuka riemun löytää, sen pitäköön
Lipun salkoon nyt heti vetäköön
Eläköön ei historia
Vaan tulevaisuus
Uusi ja uljas on aamu kun
Parvekkeelta katselen
Uudestisyntynyt maisema
Sinne pian mä astelen
Minä toivon selkäni värinää
Toivon rakkautta repivää
Minä toivon kaaosta, kapinaa
Ensiaskelten vapinaa
Minä toivon huomisen tulevan
Toivon soihtujen korkeina palavan
Toivon taivaan täydeltä satavan
Koko pitkää sinfoniaa
Songtekstvertaling
Ik ben in de rivier geweest voor een bad.
In de oranje tent, favoriet
Ik weet hoe ik moet fluiten.
Ik zag een levende gekko ' s.
Het doel is om te leven en eens te sterven.
Alles wordt aangetrokken door de geest en de vingers likken.
Doe iets goeds als je kunt.
Het gaat rond.
Wie de vreugde vindt, laat het zijn
Laat de vlag getrokken worden.
Wie wint?
Geschiedenis of toekomst
Nieuw en glorieus is de ochtend wanneer
Kijken vanaf het balkon
Herboren landschap
Daar zal ik snel lopen.
Ik hoop op een drumslag.
Eeuwig leven
En ik hoop over het lawaai
De hele lange symfonie
♪ I 've been to town, I' m getting lost ♪
Sorry voor de vorm
Smoorverliefd op de mens
En naast hem in slaap viel
Wie de vreugde vindt, laat het zijn
Laat de vlag getrokken worden.
Lang leve geen geschiedenis
Maar de toekomst
Nieuw en glorieus is de ochtend wanneer
Kijken vanaf het balkon
Herboren landschap
Daar zal ik snel lopen.
Ik hoop dat mijn rug trilt
Ik hoop dat ik van tranen hou.
Ik hoop Chaos, rebellie.
Eerste stappen tremoren
Ik hoop dat morgen komt
Ik hoop dat de fakkels hoog zullen branden.
Ik wou dat de hemel vol was.
De hele lange symfonie