Jonna Tervomaa — Kupla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kupla" van Jonna Tervomaa.
Songteksten
Vakaa maa liikahtaa sun jalkojen alla
Se on pettävää kuin ohut jää
Et edes huomaa
Vaisto saa sut toimimaan vain hetkeä ennen
Kuin pettämään ennättää
Käsi johon sä nojaat
Sä käännät pään niin, ettet nää
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu?
Pinnan alle kaikki jää
Mukanaan sua kupla kuljettaa
Hiivit pois kuin kaikki ois
Vain loppua vailla
Et enempää katsomaan jää
Etkä ikinä palaa viimeiseen syylliseen
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu
Pinnan alle kaikki jää
Niin vajoaa
Pohjaan saakka kun kupla puhkeaa
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu
Pinnan alle kaikki jää
Mukanaan sua kupla kuljettaa
Songtekstvertaling
Stabiele grond beweegt onder je voeten.
Het is net zo bedrieglijk als dun ijs.
Je merkt het niet eens.
Instinct laat je alleen werken enkele momenten ervoor.
Het is alsof je me bedriegt.
De hand waarop je leunt
Je draait je hoofd zodat je het niet doet.
Hoe weet je wanneer je pijn hebt?
Wie zal je vertellen wanneer het eindigt?
Onder de oppervlakte blijft alles over.
Je draagt een bel met je mee.
Je sluipt weg alsof het alles is.
Alleen zonder einde
Niet meer naar ijs kijken.
En je gaat nooit meer terug naar de laatste boosdoener.
Hoe weet je wanneer je pijn hebt?
Wie zal je vertellen wanneer het eindigt
Onder de oppervlakte blijft alles over.
Dus zinkt
Tot op de bodem als de bel barst
Hoe weet je wanneer je pijn hebt?
Wie zal je vertellen wanneer het eindigt
Onder de oppervlakte blijft alles over.
Je draagt een bel met je mee.