Jonna Lee — The weight and the beating of his heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The weight and the beating of his heart" van Jonna Lee.
Songteksten
A dark cloud weighs over his tired mind
It follows him all around through thick and thin
Draining those who cannot swim
Love left him longing for another life
Where his hidden treasures will be found
But no one speaks the language on the map that leads to his heart
Oh, his heart…
With eyes shut he leans over the tower side
For a chance to leave his sorry life that flashes by
As his body hits the ground
His last thought, and the beating of his heart
Glory, the angels sing
Finally he feels nothing
And may his soul be praised, hallelujah
Glory, the angels sing
Finally he feels nothing
And may his soul be praised, hallelujah
Oh, his heart…
The storm cloud leaves his young but tired mind
And leaves his body to be found by passer-bys
His bones broken on the ground
The weight loss and relief of his heart
Songtekstvertaling
Een donkere wolk weegt over zijn vermoeide geest.
Het volgt hem door dik en dun.
Het leegzuigen van hen die niet kunnen zwemmen
Liefde liet hem verlangen naar een ander leven
Waar zijn verborgen schatten zullen worden gevonden
Maar niemand spreekt de taal op de kaart die naar zijn hart leidt.
Oh, zijn hart…
Met gesloten ogen leunt hij over de kant van de toren.
Voor een kans om zijn zielige leven te verlaten dat voorbij flitst.
Als zijn lichaam de grond raakt
Zijn laatste gedachte, en het kloppen van zijn hart
Glorie, de engelen zingen
Eindelijk voelt hij niets.
En moge zijn ziel geprezen worden, Halleluja
Glorie, de engelen zingen
Eindelijk voelt hij niets.
En moge zijn ziel geprezen worden, Halleluja
Oh, zijn hart…
De stormwolk verlaat zijn jonge, maar vermoeide geest.
En laat zijn lichaam achter om gevonden te worden door voorbijgangers.
Zijn botten gebroken op de grond
Het gewichtsverlies en de verlichting van zijn hart