Jonna Lee — Something so quiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something so quiet" van Jonna Lee.
Songteksten
This place is like a maze, i’m not sure where i’m heading
But it’s to a darker place, that much i know and i’m
ready
I keep walking in my bright red shoes
Head held high and nothing to lose
'til sirens and alarms will silence all the noise in my head
How can something so quiet turn into a bloody nightmare?
How can a saturday night leave you with only scars for
you to wear?
This room is out of space, i’m not sure where you’re
going
But it’s to a darker place, this much i know and
I really want to come with you
I’ll help you fight your demons and ghosts too
'til sirens and alarms will silence all the noise in my head
How can something so quiet turn into a bloody nightmare?
How can a saturday night leave you with only scars for
you to wear?
How can this strange old town leave us in this state?
I had the best feeling when i came here and now i’m never
coming back
Songtekstvertaling
Het is hier net een doolhof. ik weet niet waar ik heen ga.
Maar het is naar een donkere plek, zoveel Weet ik en ik ben
klaar
Ik loop steeds in mijn felrode schoenen.
Hoofd omhoog gehouden en niets te verliezen
totdat sirenes en alarmen al het lawaai in mijn hoofd stil zullen leggen.
Hoe kan zoiets Stils in een nachtmerrie veranderen?
Hoe kan een zaterdagavond je alleen laten met littekens voor
moet je dat dragen?
Deze kamer is uit de ruimte, Ik weet niet zeker waar je bent
gaan
Maar het is naar een donkere plek, zoveel Weet ik en
Ik wil echt met je mee.
Ik help je ook tegen je demonen en geesten te vechten.
totdat sirenes en alarmen al het lawaai in mijn hoofd stil zullen leggen.
Hoe kan zoiets Stils in een nachtmerrie veranderen?
Hoe kan een zaterdagavond je alleen laten met littekens voor
moet je dat dragen?
Hoe kan deze vreemde oude stad ons in deze staat achterlaten?
Ik had het beste gevoel toen ik hier kwam en nu ben ik nooit
terugkomen