Jonna Lee — Aberdeen On New Years Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aberdeen On New Years Eve" van Jonna Lee.
Songteksten
Swallow my tongue in a sigh
Salty taste, uh
My eyes shut, so give me courage
To lead through this stormy night
This last night of the year
Brought tears and weary eyes
And, oh, the things I do to myself
Oh, like I’m punishing someone else
When all I do is keep losing myself
I ran through the city in the blistering cold
Followed by the neon lights
Run, run faster!
Should have known there’s no escape
From your ghosts on a new year’s night
This last sigh of the year
No fireworks in sight
And, oh, the things I do to myself
Oh, like I’m acting as someone else
When all I do is keep losing myself
This is the last night of this sorry lie
This is the last night of this second life
You need to grow and learn
To love what you’ve earned
This is the last night of this sorry lie
This is the last night of this second life
You need to grow and learn
To love what you’ve earned
Oh, the things I do to myself
Oh, I keep blaming everyone else
When all I do is keep fooling myself
Oh
Run, run faster
Run, run faster
This is the last night of this sorry lie
This is the last night of this second life
So run, run faster, my friend
Songtekstvertaling
Slik mijn tong in een zucht
Zoute smaak, uh
Mijn ogen dicht, dus geef me moed
Om door deze stormachtige nacht te leiden
Dit is de laatste nacht van het jaar.
Bracht tranen en vermoeide ogen
En, oh, de dingen die ik mezelf aandoe
Alsof ik iemand anders straf.
Als alles wat ik doe is mezelf blijven verliezen
Ik Rende door de stad in de brandende kou
Gevolgd door de neonlichten
Ren, ren sneller!
Ik had moeten weten dat er geen ontsnapping was.
Van je geesten op oudejaarsavond
Deze laatste zucht van het jaar
Geen vuurwerk in zicht
En, oh, de dingen die ik mezelf aandoe
Alsof ik me als iemand anders gedraag.
Als alles wat ik doe is mezelf blijven verliezen
Dit is de laatste nacht van deze leugen.
Dit is de laatste nacht van dit tweede leven.
Je moet groeien en leren
Om te houden van wat je hebt verdiend
Dit is de laatste nacht van deze leugen.
Dit is de laatste nacht van dit tweede leven.
Je moet groeien en leren
Om te houden van wat je hebt verdiend
Oh, de dingen die ik mezelf aandoe
Ik geef iedereen de schuld.
Als alles wat ik doe is mezelf voor de gek houden
Oh
Ren, ren sneller
Ren, ren sneller
Dit is de laatste nacht van deze leugen.
Dit is de laatste nacht van dit tweede leven.
Dus ren, ren sneller, mijn vriend