Joni Mitchell — Winter Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Lady" van Joni Mitchell.
Songteksten
Winter lady, where you going
With your hair all soft and loose like snowin'?
Winter girl, December child, don’t run away.
Winter lady, walking sadly, does your lover
Treat you badly? Do you dream or wish on stars
To hear him say, «Oh, winter lady,
I won’t hurt you, I won’t cheat you,
I won’t desert you, winter lady. You need lovin',
I need lovin', too. I need lovin' you.»
Staring out your winter window
At a silver sky you know you’ve been to In a kiss upon a day before a spring.
Winter lady, cry those crystal tears.
He won’t know what he’s missed
Till love’s too late; you’ve changed your mind,
And it’s my turn to sing, «Oh,
Winter lady, I won’t hurt you, I won’t cheat you,
I won’t desert you, winter lady. You need lovin',
I need lovin', too. I need lovin' you
Songtekstvertaling
Winter dame, waar ga je heen?
Met je haar zo zacht en los als sneeuw?
Wintermeisje, December kind, loop niet weg.
Winter dame, treurig wandelend, doet je geliefde
Je slecht behandelen? Droom je of wens je op Sterren
Om hem te horen zeggen, " Oh, winter dame,
Ik zal je geen pijn doen, Ik zal je niet bedriegen.,
Ik laat je niet in de steek, winter dame. Je hebt liefde nodig.,
Ik heb ook liefde nodig. Ik moet van je houden.»
Starend uit je winterraam
Bij een zilveren hemel Weet je dat je bent geweest in een kus op een dag voor een lente.
Winter dame, huil die kristallen tranen.
Hij zal niet weten wat hij gemist heeft.
Tot de liefde te laat is, je van gedachten bent veranderd.,
En het is mijn beurt om te zingen, " Oh,
Winter dame, Ik zal je geen pijn doen, Ik zal je niet bedriegen,
Ik laat je niet in de steek, winter dame. Je hebt liefde nodig.,
Ik heb ook liefde nodig. I need lovin ' you