Joni Mitchell — Willy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willy" van Joni Mitchell.
Songteksten
Willy is my child, he is my father
I would be his lady all my life
He says he’d love to live with me But for an ancient injury
That has not healed
He said I feel once again
Like I gave my heart too soon
He stood looking thru the lace
At the face on the conquered moon
And counting all the cars up the hill
And the stars on my window sill
There are still more reasons why I love him
Willy is my joy, he is my sorrow
Now he wants to run away and hide
He says our love cannot be real
He cannot hear the chapel’s pealing silver bells
But you know it’s hard to tell
When you’re in the spell if it’s wrong or if it’s real
But you’re bound to lose
If you let the blues get you scared to feel
And I feel like I’m just being born
Like a shiny light breaking in a storm
There are so many reasons why I love him
Songtekstvertaling
Willy is mijn kind, hij is mijn vader.
Ik zou mijn hele leven zijn vriendin zijn.
Hij zegt dat hij graag bij me wil wonen, maar voor een oude verwonding.
Die niet is genezen
Hij zei dat ik me weer voelde.
Alsof ik mijn hart te vroeg gaf
Hij stond te kijken door de kant
Aan het gezicht op de veroverde maan
En alle auto ' s op de heuvel tellen
En de sterren op mijn vensterbank
Er zijn nog meer redenen waarom ik van hem hou.
Willy is mijn vreugde, hij is mijn verdriet
Nu wil hij weglopen en zich verstoppen.
Hij zegt dat onze liefde niet echt kan zijn.
Hij kan de zilveren klokken van de kapel niet horen.
Maar je weet dat het moeilijk te zeggen is
Als je in de spreuk zit of het verkeerd is of echt is
Maar je zult wel verliezen.
Als je de blues je bang laat maken om te voelen
En ik voel me alsof ik gewoon geboren word.
Als een glimmend licht dat breekt in een storm
Er zijn zoveel redenen waarom ik van hem hou.