Joni Mitchell — Underneath The Streetlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath The Streetlight" van Joni Mitchell.
Songteksten
Yes I do--I love you!
I swear on the stars above I do!
I swear on the streetlight on the corner
Shoving back the shadows!
One shadow cursing
Another shadow laughing
Underneath the streetlight
I don’t know where they’re coming from
I just see 'em passing
Underneath the streetlight. ..
Yes I do--I love you!
I swear on the buildings above I do!
I swear on a billion yellow and T.V. blue windows!
Gayboys with their pants so tight
Out in the neon light
Underneath the street light
A m- m- madman-madman
Kicking over garbage cans
Underneath the streetlight. ..
Yes I do--I love you!
I swear on the blinkin' planes above I do!
I swear on the truck at the stoplight
With his airbrakes moaning!
All night the trucks roll
Up to the tunnel-toll
Underneath the streetlight
They come rollin', rollin'
Rollin' for a living
Underneath the streetlight. ..
Yes I do--I love you!
I swear on the disco sparkle dark I do!
I swear on the be-bop boys
Chasing the black bird
Rock 'n' roll broadcast
Movin' up now full blast
Underneath the streetlight
They come dancin', dancin'
Really rock 'n rollin'
Underneath the streetlight
Yes I do--I love you
I really love you
Yes I do--yes I do
I love you!
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
Ik zweer het op de sterren daarboven.
Ik zweer het op de straatlantaarn op de hoek.
Ik duw de schaduwen terug.
Eén schaduw die vloekt
Nog een schaduw die lacht
Onder de straatlantaarn
Ik weet niet waar ze vandaan komen.
Ik zie ze gewoon voorbij gaan.
Onder de straatlantaarn. ..
Ik hou van je.
Ik zweer het op de gebouwen daarboven.
Ik zweer het op een miljard gele en T. V. blauwe ramen!
Homo ' s met hun broek zo strak
In het neonlicht
Onder het straatlicht
Een gek.
Vuilnisbakken omver schoppen
Onder de straatlantaarn. ..
Ik hou van je.
Ik zweer het op de vliegtuigen daarboven.
Ik zweer het op de truck bij het stoplicht.
Met zijn airbrakes gekreun!
De hele nacht rijden de trucks
Tot aan de tunnel-tol
Onder de straatlantaarn
Ze komen rollin', rollin'
Rollin ' voor de kost
Onder de straatlantaarn. ..
Ik hou van je.
Ik zweer het op de disco sparkle dark!
Ik zweer het op de be-bop jongens.
Achter de zwarte vogel aan
Rock - ' N-roll-uitzending
Movin ' up now full blast
Onder de straatlantaarn
Ze komen dansen, dansen
Echt rock'N rollin'
Onder de straatlantaarn
Ja, ik hou van je.
Ik hou echt van je.
Ja, dat doe ik.
Ik hou van je.