Joni Mitchell — The Windfall (Everything For Nothing) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Windfall (Everything For Nothing)" van Joni Mitchell.
Songteksten
Because Elvis gave 'em cars
You think I’m cheap
And you’re hard done by Look-you live here like a star
Rent free suite
Big blue pool that you sun by Trips to tropic shores
Clothes from fancy stores
You want too much
You want too badly
You want everything for nothing
Going to the church
You chant
For my downfall
Chanting for my house
My friends
You want it all
The pillows on my bed
The visions in my head
You want too much
You want too badly
You want everything for nothing
In the land of litigation
The courts are like game shows
Take what’s behind the curtain
The jury cries
I’m not going to be the jackpot
At the end of your perjured rainbow
Not if local justice has even one good eye
Oh it’s not like I was blind
I saw
But I took no action
As you began to climb
Green clawed
Dissatisfaction
It wasn’t hard to guess
That the end would be a mess
You want too much
You want too badly
You want everything for nothing
In the land of mass frustration
The judges are sleeping
Counting wooly little lawyers
And grinding their teeth
Outside my sleepless window
The Hollywood sirens are shrieking
While down some searchlit alley runs
Some lost belief
Oh I’m tangled in your lies
Your scam
Your spider web
Spit spun between the trees
Doors slam
You want my head
You’d eat your young alive
For a jaguar in the drive
You lie too much
You lie too badly
You want everything for nothing
Songtekstvertaling
Omdat Elvis ze Auto 's gaf.
Denk je dat ik goedkoop ben?
En je bent hard gedaan door te kijken - je woont hier als een ster
Huurvrije suite
Groot blauw zwembad dat je zon op reizen naar tropische kusten
Kleding uit chique winkels
Je wilt te veel.
Je wilt te graag.
Je wilt alles voor niets.
Naar de kerk gaan
Je zingt
Voor mijn ondergang
Zingen voor mijn huis
Mijn vrienden
Je wilt alles.
De kussens op mijn bed
De visioenen in mijn hoofd
Je wilt te veel.
Je wilt te graag.
Je wilt alles voor niets.
In het land van geschillen
De rechtbanken zijn als spelprogramma ' s
Neem wat achter het gordijn zit.
De jury huilt
Ik ga niet de jackpot zijn
Aan het einde van je meineed regenboog
Niet als de lokale justitie maar één goed oog heeft.
Oh het is niet alsof ik blind was
Ik zag
Maar ik heb geen actie ondernomen.
Toen je begon te klimmen
Groen geklauwd
Ontevredenheid
Het was niet moeilijk te raden.
Dat het einde een puinhoop zou zijn
Je wilt te veel.
Je wilt te graag.
Je wilt alles voor niets.
In het land van massa frustratie
De jury slaapt.
Wollige kleine advocaten tellen
En hun tanden knarsen
Buiten mijn slapeloze raam
De Hollywood sirenes schreeuwen.
Terwijl in een doorzoekt steegje loopt
Sommige verloren geloof
Ik zit verstrikt in je leugens.
Je zwendel.
Je spinnenweb
Spit gesponnen tussen de bomen
Deuren slaan
Wil je mijn hoofd?
Je zou je jong levend opeten.
Voor een jaguar in de drive
Je liegt te veel.
Je liegt te slecht.
Je wilt alles voor niets.