Joni Mitchell — The Hissing Of Summer Lawns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hissing Of Summer Lawns" van Joni Mitchell.
Songteksten
He bought her a diamond for her throat
He put her in a ranch house on a hill
She could see the valley barbecues
From her window sill
See the blue pools in the squinting sun
Hear the hissing of summer lawns
He put up a barbed wire fence
To keep out the unknown
And on every metal thorn
Just a little blood of his own
She patrols that fence of his
To a latin drum
And the hissing of summer lawns
Darkness
Wonder makes it easy
Darkness
With a joyful mask
Darkness
Tube’s gone, darkness, darkness, darkness
No color no contrast
A diamond dog
Carrying a cup and a cane
Looking through a double glass
Looking at too much pride and too much shame
There’s a black fly buzzing
There’s a heat wave burning in her master’s voice
Hissing summer lawns
He gave her his darkness to regret
And good reason to quit him
He gave her a roomful of Chippendale
That nobody sits in Still she stays with a love of some kind
It’s the lady’s choice
The hissing of summer lawns
Songtekstvertaling
Hij kocht een diamant voor haar keel.
Hij zette haar in een ranch op een heuvel.
Ze kon de Valley barbecues zien.
Uit haar vensterbank
Zie de blauwe poelen in de krijsende zon
Hoor het sissen van zomer gazons
Hij heeft een hek met prikkeldraad geplaatst.
Om het onbekende buiten te houden
En op elke metalen Doorn
Gewoon een beetje bloed van zijn eigen
Ze patrouilleert dat hek van zijn
Naar een Latijnse trommel
En het sissen van de zomergazons
Duisternis
Wonder maakt het makkelijk
Duisternis
Met een vrolijk masker
Duisternis
Buis is weg, duisternis, duisternis, duisternis
Geen kleur Geen contrast
Een diamanten hond
Het dragen van een beker en een stok
Kijken door een dubbel glas
Kijken naar te veel trots en te veel schaamte
Er zoemt een zwarte vlieg.
Er brandt een hittegolf in de stem van haar meester.
Sissende zomergazons
Hij gaf haar zijn duisternis om spijt van te hebben.
En een goede reden om hem te verlaten.
Hij gaf haar een kamer vol Chippendale.
Dat niemand stilzit. ze blijft bij een soort liefde.
Het is de keuze van de dame.
Het sissen van zomermazons