Joni Mitchell — The Dawntreader songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dawntreader" van Joni Mitchell.
Songteksten
Peridots and periwinkle blue medallions
Gilded galleons spilled across the ocean floor
Treasure somewhere in the sea and he will find where
Never mind their questions there’s no answer for
The roll of the harbor wake
The songs that the rigging makes
The taste of the spray he takes
And he learns to give
He aches and he learns to live
He stakes all his silver
On a promise to be free
Mermaids live in colonies
All his seadreams come to me City satins left at home I will not need them
I believe him when he tells of loving me Something truthful in the sea your lies will find you
Leave behind your streets he said and come to me Come down from the neon nights
Come down from the tourist sights
Run down till the rain delights you
You do not hide
Sunlight will renew your pride
Skin white by skin golden
Like a promise to be free
Dolphins playing in the sea
All his seadreams come to me Seabird I have seen you fly above the pilings
I am smiling at your circles in the air
I will come and sit by you while he lies sleeping
Fold your fleet wings I have brought some dreams to share
A dream that you love someone
A dream that the wars are done
A dream that you tell no one but the grey sea
They’ll say that you’re crazy
And a dream of a baby
Like a promise to be free
Children laughing out to sea
All his seadreams come to me
Songtekstvertaling
Peridots en periwinkle blauwe medaillons
Vergulde galjoenen over de oceaanbodem.
Schat ergens in de zee en hij zal vinden waar
Laat hun vragen maar. er is geen antwoord voor.
The roll of the harbor wake
De liedjes die de tuigage maakt
De smaak van de spray die hij neemt
En hij leert om te geven
Hij doet pijn en leert leven.
Hij zet al zijn zilver op het spel.
Op een belofte om vrij te zijn
Zeemeerminnen leven in kolonies
Al zijn seadreams komen naar mij stad satins thuis achtergelaten Ik zal ze niet nodig hebben
Ik geloof hem als hij zegt Van Mij te houden. iets waarachtigs in de zee. je leugens zullen je vinden.
Laat je achter je straten hij zei en kom naar me toe kom naar beneden van de neonavonden
Kom van de toeristische bezienswaardigheden
Ren naar beneden tot de regen je verrukt
Je verbergt je niet.
Zonlicht zal je trots vernieuwen.
Huid wit van huid goud
Als een belofte om vrij te zijn
Dolfijnen spelen in de zee
Al zijn seadreams komen naar mij Seabird ik heb je zien vliegen boven de pilaren
Ik lach naar je cirkels in de lucht.
Ik kom bij je zitten terwijl hij slaapt.
Vouw je vlootvleugels ik heb wat dromen meegebracht om te delen
Een droom dat je van iemand houdt
Een droom dat de oorlogen voorbij zijn
Een droom die je niemand vertelt behalve de grijze zee
Ze zullen zeggen dat je gek bent.
En een droom van een baby
Als een belofte om vrij te zijn
Kinderen lachen naar de zee
Al zijn seadreams komen naar me toe.