Joni Mitchell — Man From Mars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man From Mars" van Joni Mitchell.

Songteksten

Since I lost you
I can’t get through the day
Without at least one big boo-hoo
The pain won’t go away
What am I gonna do?
Man from Mars
This time you went too far
I fall apart
Everytime I think of you
Swallowed by the dark
There is no center to my life now
No grace in my heart
Man from Mars
This time you went too far
I call and call
The silence is so full of sounds
You’re in them all
I hear you in the water
And the wiring in the walls
Man from Mars
This time you went too far

Songtekstvertaling

Sinds ik je kwijt ben
Ik kan de dag niet doorkomen.
Zonder ten minste één grote boo-hoo
De pijn zal niet weggaan.
Wat moet ik doen?
Man van Mars
Deze keer ging je te ver.
Ik stort in.
Elke keer als ik aan je denk
Ingeslikt door het donker
Er is nu geen Centrum meer in mijn leven.
Geen genade in mijn hart
Man van Mars
Deze keer ging je te ver.
Ik bel en bel
De stilte is zo vol met geluiden
Je zit er allemaal in.
Ik hoor je in het water.
En de bedrading in de muren
Man van Mars
Deze keer ging je te ver.