Joni Mitchell — Lead Balloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lead Balloon" van Joni Mitchell.
Songteksten
«Kiss my ass!"I said
and I threw my drink
Tequila trickling
Down his business suit
Must be the Irish blood
Fight before you think
Turn it now
You can’t cowtow
You can’t undo it It’s his town
And that went down
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
He said «Sic her, Rover»
That went over
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon
An angry man is just an angry man
But an angry woman
Bitch!
I had to ask him for a helping hand
It came with the heart
Of a Bonaparte
Of a frozen fish
It’s his town
And that went down
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
He said «Sic her, Rover»
That went over
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon
Lead balloon, lead lead lead lead balloon
Lead balloon, lead lead lead lead balloon
Lead balloon, lead lead lead lead balloon
Lead balloon
It’s his town
and that went down
Like a lead balloon
Lead lead lead balloon
He said «Sic her, Rover»
That went over
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon
Songtekstvertaling
"Lik m' n reet!"Ik zei
en ik gooide mijn drankje
Tequila druppelt
In z ' n pak.
Moet het Ierse bloed zijn.
Vecht voordat je denkt
Draai het nu om.
Dat kan niet.
Je kunt het niet ongedaan maken. het is zijn stad.
En dat gebeurde.
Als een loden ballon
Lood-lood-loodballon
Hij zei "pak haar, Rover»
Dat ging over
Als een loden ballon
Lood-lood-loodballon
Loodballon
Een boze man is gewoon een boze man.
Maar een boze vrouw
Trut!
Ik moest hem om een helpende hand vragen.
Het kwam met het hart
Van een Bonaparte
Van een bevroren vis
Het is zijn stad.
En dat gebeurde.
Als een loden ballon
Lood-lood-loodballon
Hij zei "pak haar, Rover»
Dat ging over
Als een loden ballon
Lood-lood-loodballon
Loodballon
Lood ballon, lood lood lood lood ballon
Lood ballon, lood lood lood lood ballon
Lood ballon, lood lood lood lood ballon
Loodballon
Het is zijn stad.
en dat gebeurde.
Als een loden ballon
Loodballon
Hij zei "pak haar, Rover»
Dat ging over
Als een loden ballon
Lood-lood-loodballon
Loodballon
Lood-lood-loodballon
Lood-lood-loodballon
Loodballon