Joni Mitchell — Go Tell the Drummer Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Tell the Drummer Man" van Joni Mitchell.
Songteksten
Silver drums, rhythms that he hums
Waltzing dogs, that come when he calls
Plans for one he keeps in a coffer
What can I offer, I don’t know
Can I bring him love words to sing him
Like some foolish magi
I’ll be gone and words in a song
Won’t even last till sunrise
Go tell the drummer man
The time glass is out of sand
Ask him to understand
And wait for me, and wait for me Streets and parks
Waltzes in the dark
Lovers now, when time will allow
An afternoon, the kind to believe in Why am I leaving? I don’t know
Distant places, just empty spaces
Till we are together
What can I bring, time leaves me nothing
I wonder will it ever.
Go tell the drummer man
The time glass is out of sand
Ask him to understand
And wait for me, and wait for me Silver birds fly away like words
In the wind, and soon I’ll be in Another world
The land of without him
What’s it about, this other world
Go tell the drummer man
The time glass is out of sand
Ask him to understand
And wait for me, and wait for me
Songtekstvertaling
Zilveren trommels, ritmes die hij neuriet
Walsende honden, die komen als hij roept
Plannen voor één die hij in een schatkist bewaart
Wat kan ik je aanbieden?
Mag ik hem liefdeswoorden brengen om hem te zingen?
Als een dwaze magi.
Ik zal weg zijn en woorden in een lied
Het duurt niet eens tot zonsopgang.
Ga het de drummer vertellen.
Het tijdglas is uit zand
Vraag hem om het te begrijpen.
En wacht op mij, en wacht op mij straten en parken
Walsen in het donker
Geliefden nu, wanneer de tijd zal toestaan
Een middag, het soort dat gelooft in waarom ik vertrek? Geen idee.
Afgelegen plaatsen, alleen lege ruimtes.
Tot we samen zijn
Wat kan Ik brengen, de tijd laat me niets
Ik vraag me af of het ooit zal gebeuren.
Ga het de drummer vertellen.
Het tijdglas is uit zand
Vraag hem om het te begrijpen.
En wacht op mij, en wacht op mij zilveren vogels vliegen weg als woorden
In de wind, en binnenkort zal ik in een andere wereld zijn
Het land van zonder hem
Waar gaat het over, die andere wereld
Ga het de drummer vertellen.
Het tijdglas is uit zand
Vraag hem om het te begrijpen.
En wacht op mij, en wacht op mij