Joni James — I Got It Bad (And That Ain't Good) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got It Bad (And That Ain't Good)" van Joni James.
Songteksten
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I got it bad
And that ain’t good
My poor heart is sentimental
Not made of wood
I got it bad
And that ain’t good
And when the fish are jumping
And Friday rolls around
My man and me, we pray some
We gin some and sin some
He don’t love me like I love him
Nobody could
I got it bad
And that ain’t good
Like a lonely weeping willow
Lost in the wood
Oh, I got it bad
And that ain’t good
Songtekstvertaling
Hij behandelt me nooit lief en zacht.
De manier waarop hij zou moeten
Ik heb het slecht.
En dat is niet goed.
Mijn arme hart is sentimenteel.
Niet van hout
Ik heb het slecht.
En dat is niet goed.
En als de vissen springen
En vrijdag rolt rond
Mijn man en ik, we bidden wat
We drinken wat en zondigen wat.
Hij houdt niet van me zoals ik van hem hou.
Dat kan niemand.
Ik heb het slecht.
En dat is niet goed.
Als een eenzame huilwilg
Verloren in het bos
Oh, Ik heb het slecht
En dat is niet goed.