Joni Compretta — Before You Turn to a Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before You Turn to a Memory" van Joni Compretta.
Songteksten
I saw you staring out the window today
As the trees turned white from the snow
Yeah, I recognize the signs
He’s (she's) back on your mind
That tear tells me all I need to know
Now
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
As you slowly wiped the tear from your eye
I could read every thought that crossed your mind
They were leading you down a road
And I know where it goes
It ends with your memory left behind
So
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
And before you take that final step
And become a memory I can’t forge
Now
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
Songtekstvertaling
Ik zag je vandaag uit het raam staren.
Als de bomen wit werden van de sneeuw
Ja, ik herken de tekens.
Hij is (zij) terug in je gedachten
Die traan vertelt me alles wat ik moet weten.
Nu
Voordat je je tot een herinnering wendt, draai je tot mij.
Laat me bewijzen dat mijn liefde alles is wat je echt nodig hebt.
En voordat je naar bekende grond rent
Geef ons een kans om het om te draaien.
Voordat je naar een herinnering gaat
Draai je om.
Terwijl je langzaam de scheur van je oog veegde
Ik kon elke gedachte lezen waar je aan dacht.
Ze leidden je een weg.
En ik weet waar het heen gaat.
Het eindigt met je geheugen achtergelaten
Dus
Voordat je je tot een herinnering wendt, draai je tot mij.
Laat me bewijzen dat mijn liefde alles is wat je echt nodig hebt.
En voordat je naar bekende grond rent
Geef ons een kans om het om te draaien.
Voordat je naar een herinnering gaat
Draai je om.
En voordat je die laatste stap zet
En een herinnering worden die ik niet kan vervalsen
Nu
Voordat je je tot een herinnering wendt, draai je tot mij.
Laat me bewijzen dat mijn liefde alles is wat je echt nodig hebt.
En voordat je naar bekende grond rent
Geef ons een kans om het om te draaien.
Voordat je naar een herinnering gaat
Draai je om.