Jonathan Thompson — When You're Down On Your Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Down On Your Luck" van Jonathan Thompson.
Songteksten
Life is still worth living
When you’re not in love
Life is still forgiving
When you’re down on you’re luck
Take a walk in the park
Look above at the singing Lark
Roses bloom in front of you
The sky is bright a Cerulean blue
People may say, poor old you
As they walk arm in arm as lovers do But you can drive down any road
Making tracks with no fixed abode
Don’t be afraid of making a date
Keep it cool with no mistakes
Dancing to a jitter bug
As they whisper in your ear, well I’m not in love
And in the twilight hours when you’re feeling lonely
And the night is drawing in The wise old owl is calling
You’ll find love, you will find love, again
One night not too late
You see someone you wish to embrace
They turn to you in a fearful state and say
Sorry love, there’s been a big mistake
Songtekstvertaling
Het leven is nog steeds het leven waard.
Als je niet verliefd bent
Het leven is nog steeds vergevingsgezind.
Als je down bent, heb je geluk.
Maak een wandeling in het park
Kijk boven naar de zingende Leeuwerik
Rozen bloeien voor je.
De hemel is helder een Cerulean blauw
Mensen kunnen zeggen, arme oude jij
Als ze arm in arm lopen als geliefden doen maar je kunt rijden over elke weg
Sporen maken zonder vaste verblijfplaats
Wees niet bang om een date te maken.
Hou het rustig zonder fouten.
Dansen op een kever
Als ze in je oor fluisteren, ben ik niet verliefd.
En in de schemeruren als je je eenzaam voelt
En de nacht is tekenen in de wijze oude uil roept
Je zult liefde vinden, je zult weer liefde vinden.
Eén nacht niet te laat
Je ziet iemand die je wilt omarmen
Zij wenden zich in vrees tot u en zeggen:
Sorry Schat, er is een grote fout gemaakt.