Jonathan Thompson — Singing Like Her Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing Like Her Mama" van Jonathan Thompson.
Songteksten
The microphone is waiting, a girl is feeling scared
The Mariners are drinking, and nobody cares
But she don’t like no hip hop, scratching on a desk
She gives it to them clean and turns many heads
Cause she’s singing, she’s singing like her mama
In a way they used to do, and she’s
Swinging, she’s swinging like her mama
In a way, that looks so cool, in a way you want it to She’s been raised on vinyl, round and round she’s been
Picking up the crackles, where her mothers been
Put’s herself on myspace, gonna make it big
The folky girl from Surrey, that everyone digs
The bookies got a winner, the room is steaming up Young and old are drinking, and tapping their foot
Up and down the country, all are gonna see
The folky girl from Bagshot, with beads running free
A boy is in the corner, films her every move
Spell bound and broken, he’s digging the groove
Folkies scratch their beards, a finger in the ear
Remembering Sandy Denny and drown in their beer
Songtekstvertaling
De microfoon wacht, een meisje voelt zich bang.
De Mariners drinken, en niemand geeft erom.
Maar ze houdt niet van hiphop, krabben op een bureau.
Ze geeft het aan hen schoon en draait vele hoofden
Want ze zingt, ze zingt als haar moeder.
Op een manier die ze vroeger deden, en zij is
Swinging, she ' s swinging like her mama
Op een bepaalde manier, dat ziet er zo cool uit, op een manier die je wilt dat ze is opgevoed op vinyl, rond en rond ze is geweest
Ik pik het gekraak op, waar haar moeders waren.
Zet zichzelf op myspace, maakt het groot
Het folky meisje uit Surrey, dat iedereen leuk vindt.
De bookmakers hebben een winnaar, de kamer stoomt op jong en oud drinken, en tikken hun voet
Op en neer het land, iedereen zal zien
The folky girl from Bagshot, with kralen running free
Een jongen staat in de hoek, filmt haar elke beweging
Betovering gebonden en gebroken, hij graaft de groef
Folkies krabben hun baarden, een vinger in het oor
Sandy Denny herinneren en verdrinken in hun bier.