Jonathan Thompson — Lottery Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lottery Life" van Jonathan Thompson.
Songteksten
What ya gonna do when the money runs out?
What ya gonna do when the bank gives a shout?
Working all your life on the brief case train
Then you find out there’s nothing to gain
A mortgage and a wife and a little kid
The boss says son I want your head
Filling in your time sheets, drinking at the bar
Seems like everyone’s made your bed
It’s your life, it’s your life
You’ve gotta fight for what’s right
Stand up and hold your ground
Before you are taken over
Like the passing shadow clouds
The light grows dim and feels, colder
Better beware cause the money man’s about
He wants your share and he doesn’t care
Coming through the letter box and telephone
Gotta get out before he gets you alone
My head spinning around, amusement arcades
Levers pulling and a clattering sound
Everyone’s living a lottery life
Lucky numbers and Mystic Meg
Have you seen the stars shining late at night
The blue of the day and the sun shining bright
Funny you forget with your head in the sand
The chain gang life of a working man
You load sixteen tons and what do you get
Another day older and a deeper in debt
Peter don’t you call cause I can’t go I owe my soul to the company store
Songtekstvertaling
Wat ga je doen als het geld op is?
Wat ga je doen als de bank roept?
Je hele leven werken op de korte case train
Dan ontdek je dat er niets te winnen is.
Een hypotheek, een vrouw en een kind.
De baas zegt zoon, Ik wil je hoofd.
Je tijdbladen invullen, aan de bar drinken.
Iedereen heeft je bed opgemaakt.
Het is jouw leven, het is jouw leven.
Je moet vechten voor wat goed is.
Sta op en blijf staan.
Voordat u wordt overgenomen
Als de voorbijkomende schaduwwolken
Het licht wordt dim en voelt kouder.
Pas maar op, want de geldman is er.
Hij wil jouw deel en het kan hem niet schelen.
Door de brievenbus en telefoon
Ik moet weg voordat hij je alleen krijgt.
Mijn hoofd tolt rond, speelhallen
Hendels trekken en een klapperend geluid
Iedereen leeft een loterij leven
Geluksgetallen en mystieke Meg.
Heb je de sterren ' s nachts zien schijnen
The blue of the day and the sun shining bright
Grappig dat je het vergeet met je hoofd in het zand.
Het bendeleven van een werkende man
Je laadt 16 ton en wat krijg je?
Een dag ouder en een diepere schuld
Peter, bel niet, want ik kan niet. Ik heb m ' n ziel aan de winkel te danken.