Jonathan Richman — The World Is Showing Its Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Is Showing Its Hand" van Jonathan Richman.
Songteksten
When I first smelled the bus fume from the diesel motor
Well my two-year-old mind could only applaud such odor
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Then an alley somewhere smelling of grease and piss
I was delighted that the world would wanna smell like this
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Well the pond and the odor
The swamp and the sweat
Each smell is telling me a secret
So give me an alley
Give me an valley
Give me a Neapolitan night
Let me smell more of the world
And gain more insight
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Yeah
So give me a mowed lawn
Give me a old song
Give me summer rain
Let me smell more of the world
Then I might learn something
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Songtekstvertaling
Toen ik voor het eerst de rook van de bus rook van de dieselmotor
Nou, mijn twee jaar oude geest kon alleen maar applaudisseren voor zo ' n geur.
De wereld laat me zijn trucs zien.
De wereld liet zijn hand zien.
Dan een steegje dat ruikt naar vet en pis.
Ik was blij dat de wereld zo zou willen ruiken.
De wereld laat me zijn trucs zien.
De wereld liet zijn hand zien.
Nou de vijver en de geur
Het moeras en het zweet
Elke geur vertelt me een geheim.
Geef me een steegje.
Geef me een vallei.
Geef me een Napolitaanse nacht
Laat me meer van de wereld ruiken
En meer inzicht krijgen
De wereld laat me zijn trucs zien.
De wereld liet zijn hand zien.
Ja.
Dus geef me een gemaaid gazon
Geef me een oud liedje.
Geef me zomerregen
Laat me meer van de wereld ruiken
Dan leer ik misschien iets.
De wereld laat me zijn trucs zien.
De wereld liet zijn hand zien.