Jonathan Richman — I'm So Confused songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Confused" van Jonathan Richman.
Songteksten
Sometimes I think of only her
Sometimes no
I’m feeling delicate and
This must show
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
I like to do stuff but I Best go slow
I look around nowadays but
I don’t know
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
I think maybe I should just stay alone
But I’m too young to just stay home
I have to sigh now
Hah
I have to sigh-now
Hah
I must stay honest and
Not play apart
So when I meet someone
I say right at the start
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
(You're thinking too much)
I know
(You're thinking about this too much)
I know
I have to sigh now
Hah
I have to sigh now
Hah
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
Songtekstvertaling
Soms denk ik alleen aan haar.
Soms Nee
Ik voel me delicaat en ...
Dit moet laten zien
Ik ben zo in de war.
Ik ben zo in de war.
Ik doe graag dingen, maar ik kan het beter rustig aan doen.
Ik kijk tegenwoordig rond, maar ...
Geen idee.
Ik ben zo in de war.
Ik ben zo in de war.
Ik denk dat ik beter alleen kan blijven.
Maar ik ben te jong om thuis te blijven.
Ik moet nu Zuchten.
Hah
Ik moet nu Zuchten.
Hah
Ik moet eerlijk blijven en
Niet apart spelen
Dus als ik iemand ontmoet
Ik zeg meteen aan het begin
Ik ben zo in de war.
Ik ben zo in de war.
Je denkt te veel.)
Ik weet het.
Je denkt hier te veel aan.)
Ik weet het.
Ik moet nu Zuchten.
Hah
Ik moet nu Zuchten.
Hah
Ik ben zo in de war.
Ik ben zo in de war.