Jonathan Richman And The Modern Lovers — Dodge Veg-O-Matic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dodge Veg-O-Matic" van Jonathan Richman And The Modern Lovers.
Songteksten
I’m gonna tell you 'bout the car that I just bought
It’s that Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
Well, I’m gonna tell you 'bout the car that I now own
Well it doesn’t go nowhere, it just stays all alone
You know, I like it
You know, I like it a whole lot
Well, that’s my Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
My Dodge Veg-O-Matic, there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it
You know, I like to watch it rot
(I don’t know why)
I’m gonna tell you 'bout a car you’d best not buy
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
The brakes’ll fall off and you will sigh
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
I’m gonna tell you 'bout a car that you won’t like
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You had best stay home, sir, better take your bike
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
I like it
I like it a lot
Because it’s my Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
My Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it, though, yes, I like it a lot
Tell 'em
Well, I’ll meet you at seven in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
We can all just stand by my car, you know, and watch it rot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
Well, I’ll see you now at seven, sir, don’t be late
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
We’ll stand there and watch my car vegetate
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it
You know, I like it a lot
(let's do another verse)
Well, go ahead and buy it, don’t listen to me, go ahead and do it
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You’ll have it home five minutes and you’ll know you blew it
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
See, the brakes are made of glass and tires are made of vinyl
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You’ll want to take it back find out that all sales are final
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it, though
I like this car a lot
My Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
It’s my Dodge Veg-O-Matic, there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
Well, you know, I like it
I like it a lot
Songtekstvertaling
Ik ga je vertellen over de auto die ik net gekocht heb.
Het is die Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats.
Nou, ik ga je vertellen over de auto die ik nu bezit
Het gaat nergens heen, het blijft alleen.
Weet je, Ik vind het leuk.
Ik vind het heel leuk.
Dat is mijn Dodge Veg-O-Matic op de parkeerplaats.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Mijn Dodge Veg-O-Matic, daar op de parkeerplaats.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Weet je, Ik vind het leuk.
Ik zie het graag Rotten.
(Ik weet niet waarom)
Ik ga je vertellen over een auto die je beter niet kunt kopen.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
De remmen vallen eraf en je zucht
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Ik ga je vertellen over een auto die je niet leuk zal vinden.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
U kunt beter thuis blijven, meneer, neem uw fiets maar.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Ik vind het leuk.
Ik vind het heel leuk.
Omdat het Mijn Dodge Veg-O-Matic is, het is daar op de parkeerplaats.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
M ' n Dodge Veg-O-Matic staat op de parkeerplaats.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Ik vind het wel leuk.
Vertel het ze.
Ik zie je om zeven uur op de parkeerplaats.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
We kunnen allemaal bij M ' n auto staan en toekijken hoe hij wegrot.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Ik zie u om zeven uur.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
We staan daar en kijken hoe mijn auto vegeteert.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Weet je, Ik vind het leuk.
Ik vind het heel leuk.
laten we nog een vers doen .)
Nou, ga je gang en koop het, Luister niet naar me, ga je gang en doe het
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Je hebt het vijf minuten thuis en je weet dat je het verknald hebt.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Kijk, de remmen zijn gemaakt van glas en banden zijn gemaakt van vinyl
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Je wilt het terugnemen, ontdek dat alle verkopen definitief zijn.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Ik vind het wel leuk.
Ik vind deze auto heel leuk.
M ' n Dodge Veg-O-Matic staat op de parkeerplaats.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Het is mijn Dodge Veg-O-Matic, daar op de parkeerplaats.
(Dodge Veg-O-Matic daar op de parkeerplaats)
Nou, weet je, Ik vind het leuk
Ik vind het heel leuk.