Jonathan Jackson — How You Learn To Live Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You Learn To Live Alone" van Jonathan Jackson.
Songteksten
First you fall, then you fly
and you believe that you belong
up in the sky.
Flap your arms, as you run,
every revolution brings you closer to the sun.
You fall asleep in motion, in unchartered
hemispheres,
and you wake up with the stars
fallin' down around your ears.
And when they hit the ground,
they’re nothin' but stones
that’s how you learn to live alone.
That’s how you learn to live alone.
Bit by bit, you slip away,
you lose yourself in pieces
by the things that you don’t say.
You’re not here, but you’re still there
The sun goes up and the sun goes down,
but you’re not sure you care.
You live inside the false,
till you recognize the truth.
People send you pictures,
but you can’t believe it’s you.
Seems forever since your house
has felt like home
that’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone.
It don’t feel right, but it’s not wrong.
It’s just hard to start again this far along.
Brick by brick, the letting go,
as you walk away from everything you know
When you release resistance
and you lean into the wind,
till the roof begins to crumble,
and the rain comes pourin' in,
And you sit there in the rubble,
till the rubble feels like home
That’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone
Songtekstvertaling
Eerst val je, dan vlieg je.
en jij gelooft dat je hier thuishoort
in de lucht.
Sla met je armen, terwijl je rent.,
elke revolutie brengt je dichter bij de zon.
Je valt in slaap in beweging, in Onbelemmerd
halfrond,
en je wordt wakker met de sterren
hij valt om je oren.
En als ze de grond raken,
het zijn maar Stenen.
zo leer je alleen te leven.
Zo leer je alleen te leven.
Beetje bij beetje glip je weg.,
je verliest jezelf in stukken
door de dingen die je niet zegt.
Je bent er niet, maar je bent er nog steeds.
De zon gaat op en de zon gaat onder,
maar je weet niet of het je wat kan schelen.
Je leeft in het valse,
tot je de waarheid herkent.
Mensen sturen je foto ' s,
maar je kunt niet geloven dat jij het bent.
Het lijkt voor altijd sinds je huis.
voelt als thuis
zo leer je alleen te leven.
zo leer je alleen te leven.
Het voelt niet goed, maar het is niet verkeerd.
Het is gewoon moeilijk om zo ver opnieuw te beginnen.
Steen voor steen, het loslaten,
als je wegloopt van alles wat je weet
Als je verzet loslaat
en je leunt tegen de wind,
tot het dak afbrokkelt,
and the rain comes pourin ' in,
En jij zit daar in het puin.,
tot het puin voelt als thuis
Zo leer je alleen te leven.
zo leer je alleen te leven.
zo leer je alleen te leven.