Jonathan Edwards — Dues Days Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dues Days Bar" van Jonathan Edwards.
Songteksten
There’s nothing in the world that I would rather do
Then pick up my guitar and do a tune for you
A tune for you, Lord, it’s just for you
And it’s what I like to do and it’s just you
There’s nothing I can think of, offhand
Uh, even eat or drink of
Make me feel a Virginia lip (?)
It looks like a good deal more — it’s a steal
Oh-ooo
I listened to the news tonight, it made me sick
So i grabbed up my guitar and I began to pick
I picked up a song that I’ve known all along
Keep away from what’s wrong and you begin to get strong
It’s easy to ignore the world
You play guitar for your best girl
She says yes, you done your best
You passed the test, you better move out west
Oh-ooo
I hope that when you hear it
In your heart you will be there and near it
Happiness is it, more or less
Well I guess, yeah, yeah, yes, yes
Oh-ooo
I remember when I was a kid, the work I did
And the big ones that I hated and the place I hid
But then I found a guitar and the Dues Day Bar
And now I’m better by far because they call me the star
At least that’s what they tell me
In the market where the fella sells me
Four ninety-eight — don’t be late
I better get straight before I pass through the gate
Oh-ooo
Songtekstvertaling
Er is niets in de wereld dat ik liever zou doen
Pak dan mijn gitaar en zing voor je.
Een deuntje voor U, Heer, het is alleen voor u
En het is wat ik graag doe en het is alleen jij
Ik kan niets bedenken.
Uh, zelfs eten of drinken van
Laat me een Virginia lip voelen.)
Het lijkt meer op een goede deal — het is een koopje
Oh-ooo
Ik luisterde naar het nieuws vanavond, het maakte me ziek
Dus pakte ik mijn gitaar en begon ik te pakken
Ik heb een liedje opgepikt dat ik al de hele tijd ken.
Blijf weg van wat er mis is en je begint sterk te worden.
Het is makkelijk om de wereld te negeren.
Je speelt gitaar voor je beste meisje.
Ze zegt ja, je hebt je best gedaan.
Je bent geslaagd voor de test, je kunt beter naar het westen verhuizen.
Oh-ooo
Ik hoop dat als je het hoort
In je hart zul je er zijn en in de buurt ervan.
Geluk is het, min of meer
Ik denk het, ja, ja, ja, ja, ja
Oh-ooo
Ik weet nog toen ik een kind was, het werk dat ik deed
En de grote die ik haatte en de plek die ik verborg
Maar toen vond ik een gitaar en de contributie dag Bar.
En nu ben ik veruit beter omdat ze me de ster noemen.
Dat zeggen ze tenminste.
Op de markt waar hij me verkoopt.
Vierennegentig - kom niet te laat
Ik kan maar beter rechtdoor gaan voordat ik door de poort ga.
Oh-ooo