Jonathan Davis — System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "System" van Jonathan Davis.
Songteksten
You fell away
What more can I say?
The feelings evolved
I won’t let it out
I can’t replace
Your screaming face
Feeling the sickness inside
Why won’t you die?
Your blood in mine
We’ll be fine
Then your body will be mine
So many words
Can’t discribe my face
This feelings evolved
So soon to break out
I can’t relate
To a happy state
Feeling the blood run inside
Why won’t you die
Your blood in mine
We’ll be fine
Then your body will be mine
Why is everything so fucking hard for me?
Keep me down to what you think I should be
Must you tempt me and provoke the ministry
Keep on trying I’m not dying so easily
(I will not die)
Why is everything so fucking hard for me? (I will not die)
Why is everything so fucking hard for me? (I will not die)
Why won’t you die?
Your blood in mine
We’ll be fine
Then your body will be mine
Why won’t you die
Your blood in mine
We’ll be fine
Then your body will be mine
Songtekstvertaling
Je viel weg.
Wat kan ik nog meer zeggen?
De gevoelens evolueerden
Ik laat het er niet uit.
Ik kan niet vervangen
Je schreeuwende gezicht
De ziekte van binnen voelen
Waarom ga je niet dood?
Jouw bloed in het mijne.
Het komt wel goed.
Dan zal jouw lichaam van mij zijn.
Zoveel woorden
Ik kan mijn gezicht niet onderscheiden.
Deze gevoelens evolueerden
Zo snel om uit te breken
Ik begrijp het niet.
Op een gelukkige staat
Het bloed naar binnen voelen stromen
Waarom ga je niet dood?
Jouw bloed in het mijne.
Het komt wel goed.
Dan zal jouw lichaam van mij zijn.
Waarom is alles zo moeilijk voor mij?
Hou me op de hoogte van wat je denkt dat ik zou moeten zijn.
Moet je me verleiden en het ministerie provoceren?
Blijf proberen ik ga niet zo snel dood
(Ik zal niet sterven)
Waarom is alles zo moeilijk voor mij? (Ik zal niet sterven)
Waarom is alles zo moeilijk voor mij? (Ik zal niet sterven)
Waarom ga je niet dood?
Jouw bloed in het mijne.
Het komt wel goed.
Dan zal jouw lichaam van mij zijn.
Waarom ga je niet dood?
Jouw bloed in het mijne.
Het komt wel goed.
Dan zal jouw lichaam van mij zijn.