Jonathan Coulton — Summer's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer's Over" van Jonathan Coulton.
Songteksten
Summer’s over
You’re going back to school
I’m staying here
Where else would I go?
Watch the leaves turn
Close out the swimming pool
Winter comes in Sooner than you know
Nights get cold
And the flowers let go Bide their time under the snow
As they go down, they say goodbye
Goodbye
Summer’s over
Because it has to be Just like before
Round and around
It’s a circle
Bringing you back to me Stay where I am
I’m lost and found
When you go You’ll come back again
Close the door
The cold’s getting in As I go down, I say goodbye
Goodbye
Songtekstvertaling
De zomer is voorbij.
Je gaat terug naar school.
Ik blijf hier.
Waar moet ik anders heen?
Kijk hoe de bladeren draaien.
Sluit het zwembad
De Winter komt eerder dan je denkt.
Nachten worden koud
En de bloemen laten hun tijd onder de sneeuw liggen
Als ze naar beneden gaan, nemen ze afscheid.
Afscheid
De zomer is voorbij.
Want het moet net als vroeger zijn.
Rond en rond
Het is een cirkel.
Breng je terug naar mij Blijf waar ik ben
Ik ben verloren en gevonden.
Als je gaat, kom je terug.
Doe de deur dicht.
De kou komt binnen als ik naar beneden ga, ik neem afscheid
Afscheid