Jonathan Coulton — Overhead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overhead" van Jonathan Coulton.

Songteksten

Once in a while I go out of my way
To kill you a little
I’m sick or your smile, your nothing to say
Your monkey, your middle
You see me overhead
As I go by You talk so cold and dead
And still you wonder why
Once in a while I go out of my way
To kill you a little
I’m sick or your smile, your nothing to say
Your monkey, your middle
You are my overhead
It makes me cry
You buy some folding bed
And still you wonder why
Once in a while I go out of my way
To kill you a little
I’m sick or your smile, your nothing to say
Your monkey, your middle
You fall heel over head
And though you try
You just get old instead
And still you wonder why
Once in a while I go out of my way
To kill you a little

Songtekstvertaling

Af en toe ga ik uit de weg.
Om je een beetje te doden
Ik ben ziek of je glimlach, je niets te zeggen
Je aap, je middelste.
Je ziet me boven je.
Terwijl ik voorbij ga praat je zo koud en dood
En toch vraag je je af waarom
Af en toe ga ik uit de weg.
Om je een beetje te doden
Ik ben ziek of je glimlach, je niets te zeggen
Je aap, je middelste.
Jij bent mijn overhead.
Het maakt me aan het huilen
Je koopt een vouwbed.
En toch vraag je je af waarom
Af en toe ga ik uit de weg.
Om je een beetje te doden
Ik ben ziek of je glimlach, je niets te zeggen
Je aap, je middelste.
Je valt hiel over je hoofd
En hoewel je het probeert
Je wordt gewoon oud.
En toch vraag je je af waarom
Af en toe ga ik uit de weg.
Om je een beetje te doden