Jonathan Coulton — Not About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not About You" van Jonathan Coulton.
Songteksten
I haven’t thought of you in fifteen days and today I still won’t think of you
And when I call you up and you’re not home well I might not even care
Every day gets better than the one before
Cause every day I know that I’m fine without you
But I don’t think about it This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
Every time I ride past your house I forget it’s you who’s living there
Anyway I never see your face cause your window’s up too high
And I saw you shopping at the grocery store
But I was far too busy with my cart to notice
You weren’t looking at me This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
I saw that movie where the guy gets dumped when the girl goes off to find
herself
But I think I may have missed the end — there was something in my eye
But it doesn’t matter how it all turns out
Cause I know that guy’ll be fine without you
You shouldn’t worry cause
This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
Songtekstvertaling
Ik heb al 15 dagen niet aan je gedacht en vandaag zal ik nog steeds niet aan je denken.
En als ik je opbel en je bent niet goed thuis
Elke dag wordt beter dan de vorige.
Want elke dag Weet ik dat ik in orde ben zonder jou.
Maar ik denk er niet over na. deze gaat niet over jou.
Je kunt dat in je pijp stoppen en het Roken. Deze gaat niet over jou.
Schat, breng dat maar naar de bank.
En stop het in je dikke reet.
Elke keer als ik langs je huis rijd, vergeet ik dat jij daar woont.
Hoe dan ook, ik zie je gezicht nooit omdat je raam te hoog staat.
En ik zag je winkelen in de supermarkt.
Maar ik had het veel te druk met mijn kar om het op te merken.
Dit gaat niet om jou.
Je kunt dat in je pijp stoppen en het Roken. Deze gaat niet over jou.
Schat, breng dat maar naar de bank.
En stop het in je dikke reet.
Ik zag die film waar de man gedumpt wordt als het meisje op zoek gaat naar
zichzelf
Maar ik denk dat ik het einde gemist heb-er zat iets in mijn oog
Maar het maakt niet uit hoe het allemaal afloopt.
Want ik weet dat hij het prima redt zonder jou.
Maak je geen zorgen.
Deze gaat niet over jou.
Je kunt dat in je pijp stoppen en het Roken. Deze gaat niet over jou.
Schat, breng dat maar naar de bank.
En stop het in je dikke reet.